Translation of "全てが失われました" to English language:


  Dictionary Japanese-English

全てが失われました - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

今は全て失われた
lost with its destruction.
それを全て失いました
I was a collector, major, big time.
全て消失しました
It's all been destroyed.
全ての希望が... 失われたと思われたその時... イシルドゥア...
It was in this moment when all hope had faded that Isildur, son of the king, took up his father's sword.
全てを失いました
The most powerful Democrat in the country lost everything.
しかし翻訳で全情報が失われたわけではありません
an interpretation.
失われました
But we're not using it. It's just sitting there.
接続が失われましたComment
Connection Lost
接続が失われましたName
The connection have been lost
全てを失いはしないわ
He was leaving with you?
全てを失いはしないわ
I will not lose it all.
彼女を失敗 キンブル先生を失敗 全部失敗したわ
I saw Vicky in Tarleton, but I was unable to get to her. I failed her.
彼が愛した全てを失った
Everything he loved was taken away.
人格が永遠に失われることがある 死の過程で 全ての人間らしさが失われる
Long before we start breathing, a brain may die our personality lost forever.
80パーセントの氷が 失われました
Sad picture.
多くの命が失われました
Many lives were lost.
全ての生態系が失われてしまうかもしれません お話を聞いてとても驚きましたし
You've just told us a different story of this tragic arms race that's happening, and maybe whole ecosystems gone forever.
わたしの再組織計画案が失敗した後 昇進の願いは全て失敗に終わった
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
僕の家族が失われてしまう
I'm gonna lose my family.
これに関われば... 全てを失う事に
You jump into this now... you give up everything.
子供が死んだからといって 全てが失われたわけじゃない
Submit.
見てくれ 俺が全て失った物を...
I still got 20,000 left. Look, I know I lost and everything so I'll sign what you want me to sign and leave.
全て奪われました
He's got everything. God damn it!
コンソールログへの接続が失われました
Lost connection with console log
サーバへの接続が失われました!
Connection to the server has been lost!
クライアントへの接続が失われました!
Connection to client has been lost!
サーバとの接続が失われました
The connection to the server was lost.
それら全てを失いましょう 笑
(Laughter)
火事で2008を全て失いました
And here the bottles you see, the vintage 2009.
絶えず失われていきます 使わないと失われてしまうという
It's a finite resource it's always draining away.
失われたものは 永久に失われたままなのだ
What is lost is lost forever.
私の研究成果は消失 盗まれたハードディスクに全てが
My research is gone. Whoever took the hard drive has it.
わたしは全てを失い 悲しい音楽の調べのごとき 絶望に打ちのめされる 失われた愛しきもの
It addressed me like a strain of sorrowful music a hopeless consciousness of all that I had lost all that I had ever loved.
書式が失われます
Lose the formatting?
全ての説得は失敗した
Every try to explain it to them was a failure.
リンダースト運送の倉庫が 襲撃された事件で NY市のインフルエンザ ワクチンが ほぼ完全に失われました
An apparent attack on a Lyndhurst shipping warehouse has destroyed most of New York City's flu vaccines.
フランクを失ってしまったわ
I miss Frank.
乱れた愛に流され おまえは全てを失った
Her eyes have lost their light You can't manipulate your angry and burning heart
シランが死んだのであれば 我々の成果の全てが失われる
If Syrran is dead... then everything we've worked for is lost.
全てを失った今
I did
全てを失った今
I know, I know...
失われます
What you were working on...
失われた
Missing?
努力した全てを失ったのよ
And I thought, How could it?
いずれ 全てを失うさ
Eventually, they all lose.

 

関連検索 : 命が失われました - それが失われました - それが失われました - すべてが、失われました - 失われました - 失われました - 失われました - 失われました - 失われました - 完全に失われました - 失われていました - それが失われてしまいました - 失われたとして - 失われたが、ウォン