Translation of "全体のバランスをとります" to English language:
Dictionary Japanese-English
全体のバランスをとります - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
でも いつも全体のバランスには 気を付けています | I can't draw a self portrait... |
バランス自体を | A fourth observation |
全力でバランスを追及しています | Frak you! |
炎症を修復する細胞とで バランスを取っています 全てのバランスがとれている時は | Cells that cause the inflammation, cells that try to regulate the inflammation. |
エコシステムとなります 全てのエコシステム全体が | And several different communities in a large area is an ecosystem. |
体全体の流れを作り出します | Systemic flow. |
完全にバランスされます また ポイントとしては | It's perfectly balanced up to a factor of two. |
第 2 月の終わりにバランス シートがあります ここで このバランス シートを | I also have drawn the balance sheet at the end of month 1 and the balance sheet at the end of month 2. |
ランバート反射の項と合わせるとバランスが改善します これはオリジナル モデルです 輝度3だと輝度100よりも全体の明るさが | As shininess increases this last term also increases, when combined with the Lambertian term this new equation gives a reasonably balance result. |
なんとか体のバランスをとりながら こんな風に弾き始めました (音楽) | He came over to a piano that was there, and he balanced himself and began playing something like this. |
そしてこの球体にはバランスの慣性があり | So it allows it to roll. |
飛行機全体の美しさのことでもあります この言葉はあるプロダクト全体を | I mean in part the aesthetics of that whole situation. |
では この全体にかけ算をします この全体 | We have 8 circles plus 3 circles. |
この全体は 1 になります | So when t equals 0, it becomes e to the minus s times 0. |
なります だから この全体と等価です | Negative 3 would make this zero or would make this whole thing zero. |
するとこの全体ではマイナス 136.41 になります | And then we can't forget about the negative sign out here. |
するとこの全体ではマイナス 136.41 になります | So this whole thing computes to negative 136.41. |
共有するという事のアイディア全体 つまり | I am saying something. And your eyes and your brain are saying something back. |
これは結局は全体の分母になります ですから 全体の分子になるものと全体の分母になるものの 両方を4で割りましょう | We have a 4 in the denominator, that'll eventually be in the denominator, so let's divide our eventual numerators and our eventual denominators both by 4. |
この地域全体を メソポタミアと呼びます | And Babylon has kind of kept the tradition of Sumeria. |
この全体を評価する必要があります | So then, let's simplify this thing. |
2つになり あわせて全体の 2 になります 2つになり あわせて全体の 2 になります つまり文字通り全体の正方形の100あたりの2です | If I were to shade another one, if I were to shade that and that, then those two combined, that's 2 of the entire square. |
これで5つのまるごと全体があります | So that is 2, 3, 4 amp that is 5 |
全体に3をかけると3m 6 3n 2mとなります | Substituting in, we have this. |
そこで 彼らは全体を作ります | These guys get their 1 million back. |
ですから この 40 全体から 1 をとります すると 40 は 39 になります | Can't borrow from the zero, so I have to borrow from this entire forty. |
パフォーマンスとメモリ利用のバランスが 上手に取れています バランスはレッスン4で使った ロードファクタで決まります | Good hash table implementations try to make this trade off in a way that gives you the right balance of performance and memory use. |
つまりこの全体を1つとみて 1つの8個です | So let me view it that way. |
多少の凹凸はありますが 全体として | So here's GDP per person in America. |
最後になりますが バランスです | It's peaceful, like that. (Laughter) |
私は 全体のビデオをします | And then people will get suspicious about this company. |
つまり耳から自分の体全体に | Now pinch your ears, the ears are reflex allergy points for the whole body. |
全体として61 6 10 3 48 6になります | We subtract our costs of 3, and we get 61.6 |
全てのエネルギーと一体となり | I felt enormous and expansive. |
このキーボードで打つと バランスを取れます (笑) | It's kind of stressful typing out, so if you type on this keyboard, you can, like, balance it out. |
これは 体全体を刺激します | It stimulates the whole system. |
この全体を展開すると 伝統的な 映像になります | When that's all spread out, it becomes an iconic image. |
主流になりつつあります つまり 複数の器官システムを持った 完全な生体全体を再現するモデルを用いて | By combining tissue engineering techniques with microfluidics, the field is actually evolving towards just that, a model of the entire ecosystem of the body, complete with multiple organ systems to be able to test how a drug you might take for your blood pressure might affect your liver or an antidepressant might affect your heart. |
温度 時間と材料のバランスが全てです これらがパン作りの技なのです | A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. |
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい | It is hard to keep our balance on icy streets. |
全体を取りまとめる専任者が一人いますが | This is a collaborative effort. |
この全体を2 にする必要があります 円の同じ点で この全体が2ならば | And in order to have that same behavior in the circle there, this whole thing should be equal to 2. |
後でその全体についてのビデオをやります | Especially, when they're taking it down. |
全体では18となりました | Over here, 1 and 2. I add them together and I get 3. |
つまり この数式全体は0です | So it equals 0. |
関連検索 : 全体のバランス - 全体のバランス - バランスをとります - とのバランスをとります - 残りのバランスをとります - コストのバランスをとります - テストのバランスをとります - コントロールのバランスをとります - シートのバランスをとります - シャンプーのバランスをとります - リスクのバランスをとります - 穴のバランスをとります - ポールのバランスをとります - エントリーのバランスをとります