Translation of "全寮" to English language:


  Dictionary Japanese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

学生寮だよ
It's like a school dormitory.
ああ 学生寮か
Oh, a school dormitory.
男子の寮は階段を上がって左 女子の寮は階段の右
Boys' dormitory is upstairs to the left. Girls, the same on your right.
彼女は僕の寮母だよ
Well, I thought I'd pay Sean a visit.
寮には共用のキッチンがある
There is a communal kitchen in the dormitory.
さあ 寮に連れて行くわ
Go on, go on, get some rest.
大学からは全面協力を得てる 9時から寮の捜索を開始できる
For what it's worth, you have the complete cooperation of the dean's office.
寮生活には慣れましたか
Have you got used to living in the dorm?
寮生活には慣れましたか
Have you gotten used to living in the dorm?
結局 私は寮に戻りました
It's an example of loose associations.
じゃあ夜にあたしの寮ね
Sure. You guys can totally invite yourselves.
あぁ スネイプ先生だよ スリザリンの寮監
Professor Snape, head of Slytherin house.
私の大学には寮があります
My university has a dorm.
私の大学には寮があります
My university has a dormitory.
私の大学には寮があります
My college has a dormitory.
私の大学には寮があります
My university has dormitories.
私の大学には寮があります
My college has dormitories.
このヘラヘラしてんのが寮監だぜ
Did your girlfriend just get here?
ここが寮への一番の近道だ
This is the most direct path to the dormitories.
ですから寮に お戻りなさい
Now would you go back to your dormitories?
寮の暖房が故障してるんです
Our dorm's heating system isn't working properly.
その後 寮の部屋に忍び込んで
I said, Remember when we'd leave a really bad message on our ex boyfriend's answering machine?
彼ら 私は寮に入れられました
They would march me down corridors in last size order.
寮監の所へ行ったほうがいいわ
Nope. You're not.
学生寮に帰ってケツでも磨いてろ
Go home to your dormitory. Let them wipe and polish your ass real good.
寮の規則は守らなければならない
You must observe the rules of the dormitory.
良い行いをすれば寮の得点となり
Your triumphs will earn you points.
そして従業員のための寮があります
So this is a pink uniform at this factory. It's a shoe factory.
家や寮の部屋にあるマシンを使いますね
So let's talk about each of those. The first option is to run your website locally.
彼のはいっている寮は食事が大変よい
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い
The food is very good in the dormitory where he lives.
田舎から連れてきて 寮に入れるのです
And they have dorms for the workers.
学校にいる間は 寮があなた方の家です
While you're here, your house will be like your family.
今年の最優秀の寮を表彰したいと思う
And now, as I understand it, the house cup needs awarding.
母子寮に です そしてソーシャルワーカーに当てがわれます
You were separated from your family and placed into mother and baby homes.
おい止まれ このビアクルーズは大学寮の男女のみだ
I'm going to regret this.
では 監督生は皆を連れて寮に戻りなさい
Now prefects will lead their house back to the dormitories.
すぐに君は寮で生活するのになじみますよ
You will soon adjust to living in a dormitory.
母子寮は 主に修道女により 運営されています
So the adoption papers were signed.
japanese subtitles by sho どうしたら寮監が迷子になるんだよ
English subtitles by
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している
Those two boys share the same dormitory room.
学年末には最高得点の寮に 優勝カップが渡されます
At the end of the year, the house with the most points wins the house cup.
トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.
その前にまず皆さんが どの寮に入るか組み分けをします
But before you take your seats, you must be sorted into your houses.
あ みんなには内緒だよ 寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.