Translation of "公共調達機関" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
公共交通機関があり 必要なものは | Go up to 50,000 if it's Manhattan density. |
ダブリンの公共交通機関と言えば ちょっと微妙な話になりますね 笑 ダブリンの公共交通機関を 知らない皆さん | Now we've reached the subject of public transport, and public transport here in Dublin is a somewhat touchy subject. |
なぜ公共交通機関の利用を奨めないのか | Why not make cars that do not collide? |
公共の交通輸送機関は正確に動いています | The public transportation system runs like clockwork. |
公共交通機関の期間限定の姿をご鑑賞あれ | There is no changing directions now, people need you! |
ロムニー氏とライアン氏は 教育や医療保険 公共交通機関 | In fact, that's exactly what they're promising us. |
関係機関を調べたか? | You need to check every federal agency we have. |
公共交通機関が良くなったからではないですよね | Right. So what has changed? |
そう予想しました そこで政府と公共医療機関から | Clearly, people didn't want us to talk about death, or, we thought that. |
調査機関がその効果を調べた | A research organization investigated the effect. |
ねえ 公共交通機関にそんなものを 持ち込んじゃダメですよ | Hey, you can't bring those here on a public vehicle. |
ベッセル関数とか 変調伝達関数とか | We sat around talking about Fourier transforms, |
100メートルしか離れていないのです では公共交通機関の話題です | Of course, what you don't know is that the two stations are only about a hundred meters apart. |
道路が数多くあるところ 公共交通機関が数多くあるところ | lots of different measures dense cities or dispersed cities, |
巨大な公共交通機関 快適に歩行可能な距離 公共の場の質 等の問題から 切り離すことは出来ません | Of course you can't separate this out from issues like social diversity, mass transit, the ability to be able to walk a convenient distance, the quality of civic spaces. |
司法機関のお友達は? | How are your friends in law enforcement? |
司法機関のお友達は? | How are your friends in law enforcement, Mr. Ellison? |
公共空間 よい公共空間だ | We need better places in this country. Public space. |
情報を公開し共有したいと思い クラウド資金調達 プラットフォームの Kickstarterで募集を始め | And I started this project alone in a garage in New Orleans, but quickly after I wanted to publish and share this information, so I made a Kickstarter, which is a crowd fundraising platform, and in about one month we fundraised 30,000 dollars. |
それって 公共交通機関をぶっ壊せ って 言ってるようなもんだ | It's like saying, screw the public transport system. |
フェイスブック や グーグルのように これらの機関はネズミの友達だと公言します | SOPA, PlPA, ACTA, TPP and ITU. |
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している | This hotel is conveniently located in terms of public transportation. |
公共の問題に関して学生たちが持ち | MS Well, I think that it is possible. |
公共交通 | So she ran away from home. And then went astray. |
ケニア側の機関が公開したのではなく | CA |
民間では日常茶飯事です 今日は 民間企業も介入する 公共機関の汚職に | The same bribes and backhanders and things that take place under the table, it all takes place in the private sector. |
機関1 機関2 機関3です | Here's again all the voters and there are multiple institutions. |
私の機材や私達のものには共通する | So that's not new. What we're doing is applying this technology to it. |
その公園は公共の財産だ | The park is common property. |
独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
地域機関は調査を拒否したが 調査すべきではないのか | If such a contamination is present, shouldn't we investigate? |
公共財の配達を 保証しようとしたら グローバル サプライチェーンの場合 | So, if we're going to ensure the delivery of the key public goods at an international level in this case, in the global supply chain we have to come up with a different mechanism. |
公共施設ばかりなのです 公共施設は まじめ です | I do them for very big, important institutions in New York City. |
調達を | Finance. |
戦争の資金を調達するために公債が発行された | Bonds were issued to finance a war. |
少しの公共衛生と | Let's start with a little quiz. |
公共空間の復旧は | So it's time for change. |
公共の場に残って | She stayed in public places. |
公共空間とプライベート空間に 分けることができます 公共空間は より公式な空間や公園 | So, it's divided esentially into, at its most basic level, into public and private space. |
公共政策立案者 変革推進者達が 見て見ぬ振りをしている これでは社会が機能しません | So the silence of scientists, of technologists, of public policy makers, of the change agent, drew our attention that this is not on, this is not on this is not the way society will work. |
取締機関と軍のシステムに 私達のソフトウェアを被せて | Piggyback our software into their law enforcement and military computers. |
公共の利益などには... まったく関心が無いのです 陛下 | There is no interest... in the common good. |
全く関係ない人達にも 共通点があるんです | They have similar sound of eyes. |
ACT I.シーンI.公共の場所 | What here shall miss, our toil shall strive to mend. Exeunt. |
ACT III シーンI.公共の場所 | ROMEO AND JULlET by William Shakespeare |
関連検索 : 公共調達 - 公共調達 - 公共機関 - 公共機関 - 公共機関 - 公共機関 - 公共機関 - 公共調達コード - 公共調達サービス - 公共調達ポータル - 公共調達パッケージ - グリーン公共調達 - 公共調達プロセス