Translation of "公共部門の仕事" to English language:
Dictionary Japanese-English
公共部門の仕事 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
近代部門と非公式部門 | An African economy can be broken up into three sectors. |
は起業とソーシャルイノベーションの ためのプラットフォームで 公共部門と民間部門 学生と地域社会の中で | Sociolab Concursos is a platform for entrepreneurship and social inovation that brings together the public sector, private sector, students and the most vulnerable families in society. |
近代部門です その他の部門 非公式および伝統部門に | More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector. |
彼の仕事は公共の敵No. 1の ジョン デリンジャーです | His task will be to get Public Enemy Number One, John Dillinger. |
景気の二番底をくい止めるために 公共部門の仕事をもっと減らすべきかと... マドリードでは マリア ゴンザレスが | David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double dip recession. |
非公式部門や伝統部門を 無視しては不可能です そして 非公式部門や伝統部門の 発展のためには | All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors. |
私たちは何をしたでしょう 当然 公共部門の職員に | So when we wanted to create our Open Government policy, what did we do? |
公益事業部門の急成長を見込んでいます | We expect rapid growth of the utilities sector. |
だって 公共の仕事なら信頼できるから | Because I believe in public service. |
公共インフラの改善や 公共インフラの再生ができます 話を仕事から第二の目標である | If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. |
私たちマッキントッシュ部門が 大きな仕事をやってのけた | The biggest challenges beget the best work in people. |
ベトナムでは敵部隊を消すのが仕事 殺し が専門だ | In Vietnam his job was to get rid of enemy personnel, to kill them. |
非公式部門や伝統部門は 無視されてきました アフリカの伝統部門には 農業があります | As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors. |
食事も仕事の一部なの | These events are part my job.There are going to be more. |
チネチッタスタジオ 古典部門事務所です | Cinecitta Studio, This is Classic Section Office. |
その部門は仕事を生み出せます それは 紛争後に拡張することが 理にかなっている部門です | There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs, and which is, in any case, a sensible sector to expand, post conflict, and that is the construction sector. |
汚い仕事が専門 とても忠実なの | They do his dirty work. They're very good, very loyal. |
解体した捜査部門出身者と共謀した | Colluding with a rogue operative from a disbanded agency. |
被害者は 人事部門の副社長で | Our victim was VP of Human Resources. |
公共空間 よい公共空間だ | We need better places in this country. Public space. |
マッキントッシュ部門の同窓会です この人たちと仕事できたのは光栄でした | This is 5 years ago, the reunion of the Macintosh division. |
特定の義務が生じますが 重要なものは もちろん 公共部門に関わるものも含めた | And there are certain obligations that should go with those benefits to be placed on the operators, and the key one is, of course, that the operators pay for everything, including all the interfacing into the public sector. |
公園の近くで仕事してたら | Man, I'm not sure what I saw. |
建設の仕事はどこにもなく 建設部門は縮小してしまいます | During conflict people are doing destruction. |
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって 徹底的な仕事をさせた | The research director had the department do a thorough job in testing the new product. |
公共部門でも民間部門でも 自分らが危険に瀕していると 感じていないからです 私が今日 ここにいる理由の一つは 犬です | And that's because most people with decision making powers, in both the public and the private sector, really don't feel as though they're in danger. |
公共部門にとっても安くつきます そして AtoZ社に 二度目の寛容な資本を融資して | We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less. |
彼らはクラウドソーシングの拡大を 銀行業務だけでなく公共部門にむけて ラジカルに推し進めています | Last year they saved a billion dollars, 30 billion rubles, from open innovation, and they're pushing radically the extension of crowdsourcing, not only from banking, but into the public sector. |
規制された公共事業のようなもので | Let's call it national e markets, NEMs for short. |
部門内 | Departmental |
チーター世代が非公式部門と 伝統部門に入るよう 求めるのです ここにアフリカの人々がいるのです | Go back to Africa's indigenous institutions, and this is where we charge the Cheetahs to go into the informal sectors, the traditional sectors. |
その公園は公共の財産だ | The park is common property. |
それをよく表現していると思います この公共部門での テクノロジーとアートの 融合というのは米国が | And it's a welcoming area, I think, inclusive of diversity, reflective of diversity, and I think this marriage of both technology and art in the public sector is an area where the U.S. can really take a leadership role, and Chicago is one example. |
病院では専門家の仕事だと 言ってた | Who doctored him, sheriff? |
公共の場で汚れ仕事をやってから ずっと怒りっぱなしじゃないか | You're losin' it. Since when did you start getting your hands dirty again, huh? |
公共交通 | So she ran away from home. And then went astray. |
どこかへ行くなら 公式の仕事だ | If she's going anywhere today, it's gonna be on the red eye. |
マーケティング部門の役割も明らかでした 開発部門は商品を開発し マーケティング部門は | In fact for 30 40 years this was the canonical model for how to build startups and we'd say marketing, well, we understand. |
私は公共奉仕の道を選び 彼は芸術家になったの | I went into public service. He went on to become an artist. |
仕事の一部だから 答えて | I have to ask these questions,kate. |
あの仕事の最良の部分だな | It's the best part of the job. |
それが君の仕事だった 公式にはね | That was your job. Officially. |
建設部門に専念することで 仕事と安全保障の両方を つくり出します | That after 10 years, the focus on the construction sector would have produced both jobs and, hence, security because young people would have jobs and it would have reconstructed the infrastructure. |
君が大胆にも 真昼間に仕事仲間のいる前で 近付いて来た 公共の面前でだ | You had the audacity to approach me in broad daylight in front of my business associates... in public. |
仕事場は共有されるべきです | This can be combined with LED lighting as well. |
関連検索 : 公共事業部門 - 公共事業部門 - 公共事業部門 - 公共部門の事業 - 公共部門 - 公共部門 - 公共部門 - 公共の仕事 - 仕事の部門 - 公共部門ディレクティブ - 公共サービス部門 - 公共部門エンティティ - 公共サービス部門 - 公共部門アカウント