Translation of "公表します" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
また情報はテクニカルワークショップを通して 公表します | We have the support of governments now behind us. |
公式発表はまだ... | While there has been no official comment... |
マスコミにはまだ公表していない | The press mustn't get wind of this. |
これを公表したい | But then I said, I want to go out with this information. |
ホーキンス教授が公表した | that an asteroid killed the dinosaurs. |
結果が公表され次第お知らせします | I'll let you know the result as soon as it is made public. |
彼はそれを公表すると脅した | He threatened to make it public. |
ギテスさん... 実は... 公表は控えてますが | Mr. Gittes, uh... we're... we're not anxious for this to get around, but we have been diverting a little water to irrigate orange groves in the northwest valley. |
脇線に関しては決して 公表しません お願いします | Rest assured I will not share my knowledge of the hidden lines. |
全容を公表するだろう | They'll catch him and tell them the whole story. |
公表する前にと思って | I just wanted you to know before we go public. |
ゲノムの配列が解析 公表されました 2003年には最終版が公表され 今も研究が続いています | And so 15 years, actually, and about four billion dollars later, the genome was sequenced and published. |
それは公表しない方針ですので | We never reveal the names of our guests. |
Zeit OnlineやOpen Data Cityを使って公表しました | Because I want to show the people what does data retention mean. |
どんな人物か公表すれば | Had his character been known, this could not have happened. |
でも製薬会社はデータを公表しません | And they need to have access to all of the trial data. |
サイロンの脅威の公表を 強くお勧めいたしますが | I also strongly recommend alerting the public to the Cylon threat. |
ケリーはその事実を公表した | Kelly brought the matter to light. |
これは公表されていません | None of this is public knowledge. |
その土地の公開されている Twitter メッセージを表示します | show public twitts in their places |
公開アルバムは一般に公開されるあなたの SmugMug ページに表示されます | Public album is listed on your public SmugMug page. |
保証する いいか 警察も公表もなしだ | What assurance do I have that my daughter's all right? |
代表で公約をしてください | You should do something as a representative Should do that? The wig thing? |
ここに居られる皆様に公表しに来ました | Today I will disclose information that effects everyone in this room. |
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します | Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features. |
彼の死が公表された | His death was made known to the public. |
OpenPGP 公開鍵を一覧表示 | Listing public OpenPGP certificates |
だから公表できない | So they're a secret. |
投資計画を公開調査できるよう 公表しています ジオマッピングで ケニアの地図を見ると | Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance. |
彼は立候補することを公式に発表した | He officially announced himself as a candidate. |
それがこの公式が表していることです | Then the exponential that squeezes it back into the curves. |
世間に公表して 恥をかかせるべきです | To descend to such malicious revenge. He deserves to be publicly disgraced! |
彼は彼女との婚約を公表した | He announced his engagement to her. |
すみませんが 私どもは メンバー様のことは 公表いたしません | I'm sorry, sir. We don't divulge membership details. |
予算を一般公開しました しかしご存じのように 公表されている予算と | So for instance, several governments in Africa and Eastern Europe are opening their budgets to the public. |
うまくいった研究は公表され 失敗すると公表されません この問題に対処するため こんな提案がされています | People will do lots and lots and lots of different studies, and the occasions when it works they will publish, and the ones where it doesn't work they won't. |
リンドストロム博士は世界に それを公表する | In less than a week, at a meeting of his colleagues, |
公表すれば 厄介なことになるぞ | Open to the public. There's a can of worms. |
それは公表すべきではないかと | I shouldn't have mentioned that. |
正規表現を主人公としても 文法を主人公としても成り立ちます 楽しい間奏を入れてみました | But in fact, any regular expression relating to pi or something similar, as we've seen above, can be handled both by our regular expression protagonist and our grammar protagonist. |
市長は調査の結果を公表すると宣言した | The mayor declared that he would announce the result of the investigation. |
福岡 一例として件だけを公表した | Dammit, I'll get him for Kuro... |
X.509 公開鍵を一覧表示 | Listing public X.509 certificates |
活動家の名前を公表する代わりに Aと呼びます | We're here because a high profile member of the anti nuke movement is being released from jail. |
表面にユークリッド幾何学の平行線公準を縫いました | Here is this diagram in crochetness. |
関連検索 : 公表 - 公表 - 公表 - 公表 - 公表 - 公表 - 公表 - 公表 - 公表 - 公表する - 公表されます - 公表されます - 公表なります