Translation of "共同制作" to English language:
Dictionary Japanese-English
共同制作 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
ダニエル へーニー エンノ シュミット共同制作 邦訳 吉田和彦 | A film essay by |
もう一つ共同制作したのがこちら | (Laughter) |
バークレーの共同制作技術者ロン フィアイングが 世界初の合成バージョンにしました もう1人の素晴らしい共同制作者 | From the simplest version in nature, one branch, my engineering collaborator, Ron Fearing, at Berkeley, had made the first synthetic version. |
お話したように私はファービーの共同制作者です | So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale. |
共同作業による分散型音楽制作で確認できました | So James Surowieki has this idea of the wisdom of crowds, that says that a whole bunch of people are smarter than any individual. |
これは私とフランスの芸術家 JR との共同制作です | I found that any culture has its irreconcilable contradictions. |
マリ共和国の首都バマコの ソゴロン マリオネット一座と 共同制作する機会があり 背の高いキリンに関する 作品を制作しました | And 20 years later, miraculously, we collaborated with a company from Mali, the Sogolon Marionette Troupe of Bamako, where we made a piece about a tall giraffe. |
共同でプロジェクトを進め あるソフトウェアの共同制作をお願いしました カメラを使ったソフトで | So we worked with a company that specializes in camera surveillance, and we asked them to develop a piece of software with us, using a camera that could look at people in the room, track them and replace one person with the background, rendering them invisible. |
共同メンテナ KPart 作者 | Co maintainer, KPart creator |
Shell 作者 KPart 作者 共同メンテナ | Shell author, KPart creator, co maintainer |
通訳 これは私とフランスの芸術家 JR との共同制作です | This is a joint effort between me and French artist JR. |
16. パートナーシップと共同作業 | 16.Partnerships and collaborations |
ミュージックビデオの共同制作プロジェクトを開始しましたが 作品を作り上げるために結束できる | And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project. |
WebIssues チーム共同作業システムのデスクトップクライアント | Desktop Client for the WebIssues team collaboration system |
そしてまた持ち寄り 共に制作作業をする | They would come together, compare notes. |
よく米軍と共同作戦を | (Fergus) When I was in the SAS, we used to do joint operations with the US. |
とても素晴らしい事だと思います サンフランシスコ交響楽団と共同制作の | But now I'm excited that there's more chance than ever before possible of sharing this music. |
こう説く 共和制再建 共和制再建 | He'll pour a honeyed potion in your ear... and you'll wake up one day and all you'll say is, Republic. |
地域の人々が 共同して 地球規模の共同資源を 取り扱う制度です | local, action based partnerships and cross scale institutional innovations, where local actors, together, can deal with the global commons at a large scale. |
タイトル制作 スタジオ制作集団 | English Subtitles by T. Kameneva |
ロスアルトスでやっている共同作業は | (Laughter) |
ロスアルトスでやっている 共同作業は | And the collaboration you're doing with Los Altos, how did that come about? |
タトエバは 開かれた 共同作業による | But that's not the whole picture. |
本当の意味での共同作業です | My own ideas of how I would like to work, are given more importance. |
コミュニケーションから共同作業まですべてを | Even make phone calls straight from Gmail. |
自分達の作業を理解して取り組んでいます 協力し合って何かを制作する共同プロジェクトに | So with everybody making so much amazing stuff and actually understanding what it was they were working on, |
私の共同制作者で サイマティックスのエキスパートである ジョン スチュワート リードです 彼は親切にも私たちの為に | Then bringing us into the present day is a fellow collaborator of mine and cymatics expert, John Stewart Reed. |
共同して働くための制度が無いのです オープン政府の政策を作るにあたって | We don't have institutions that are good at bringing our talents to bear, at working with us in this kind of open and collaborative way. |
ネアンデルタール人は高度な共同作業が可能で | We don't know, but it's possible that Neanderthals didn't do this. |
通信コードだ 共同作戦で使うものだ | These are the communication codes we'll use for the joint operation. |
軍の戦術訓練用にシミュレーターを制作している人物と 共同作業をして 教会の周りに壁を置いたり | And I worked with Mehta Vihar who creates virtual simulations for the army for tactical practice. |
共同 | Good bye. Hey! |
共同 | Cold, isn't it? |
共同 | I'm in Kobe 10 days each month. |
共同 | I shall endure! How terrible! |
共同 | Goodness, so much money. |
共同 | I curse it! What is it? |
共同 | I'll eat later. It isn't lunch. |
共同 | If I must I'll go to Mama! One moment, Sir. |
制作者 | Creator name |
制作 TEDxBerlin | Good luck with finding the right partners for your TEDx. |
制作 TEDxBerlin | Good luck with calculating your TEDx event. |
制作 ザッカーバーグ | It says A Mark Zuckerberg production. |
まず最初に共同で作ったソロをして | TED dance. Okay. Here it comes. |
共同製作したものです 内部構造も | It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD. |
関連検索 : 知識共同制作 - 知識の共同制作 - 共同規制 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作業 - 共同作成 - 共同作業 - 共同作品 - 共同作成