Translation of "共感と思いやり" to English language:
Dictionary Japanese-English
共感と思いやり - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
思いやりは 共感 の同義語ともいえます | Well that's going to be a breeding ground for compassion. |
必要だったのは 思いやりや 共感でした | You didn't need my judgment and my contempt. |
デザイン思考 共感 | About that time he was at the d.school at Stanford taking classes. |
共感することで 思いやりを持つことができることがあります 私たちが共感できることは幸いです | You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion. |
これは正義や公平と関連します そしてもう一つは 共感と思いやり です | One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness. |
仲間やその胃に共感もない そのうちこれがうまいと思う | A very bitter character with no compassion for his fellow men or their stomachs. |
彼等に共感してると 思われない様に | I can't seem like I'm sympathetic to the cause. |
世の中から共感を得るのだと思います | Like a forbidden pleasure. |
活力やチャレンジを 感じ取ってほしいと思います そして思いやりとは感傷だけではなく | I'd like youth to get a sense of the dynamism, the dynamic and challenge of a compassionate lifestyle. |
思いやりがあって 感性豊か | He's kind, sensitive and gentle. |
愛情を感じていると思います でも先述のとおり 思いやりは | If you get all those parts aligned, yes I think you could probably be feeling the emotion of love. |
共感をどれほど感じているかわかりました 共感こそが人を他者と | The change in oxytocin predicted their feelings of empathy. |
共感と尊重の重視により | looking for their conduct in the marketplace. |
共感とは何なのか 共感を感じることは何なのかを知ることに最も近づくと思います なぜなら 全てにおいて | in one story then I come the closest, I think, to knowing what compassion is, to feeling that compassion. |
彼らの運動にもっと共感していると思っていたが | I would've thought you'd be more sympathetic to their cause. |
人は偽りの共感も | And we're vulnerable. |
ベートーベンの室内楽を聴くとき 共有される感情体験には 私たちが共通の人間性や 深い部分でつながった 共通の意識 共感の思いを 持ち合わせていることを | The synchrony of emotions that we experience when we hear an opera by Wagner, or a symphony by Brahms, or chamber music by Beethoven, compels us to remember our shared, common humanity, the deeply communal connected consciousness, the empathic consciousness that neuropsychiatrist Iain McGilchrist says is hard wired into our brain's right hemisphere. |
MDMAは信頼感や共感を増加させながら | MDMA assisted psychotherapy can show them a way out. |
自己認識 自制 共感 思いやりなどの内面的な資質を 非常に重要視します | Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character. |
つながりや共感を持ちえるはずがありません | It's universal we all have it. |
人々の苦しみを和らげ より思いやりがあり 確かで 共感的な 世界の秩序を作ることに 取り組んでいます | We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order. |
ここで共感を 感じないな | Yeah well, no sympathy here, pal. |
共感や好意を示す 標識として使われています | LOL is being used in a very particular way. |
どうやって共感を得ているんですか | Do you have those conversations with people? |
人間というのは社会的であり 共感的であり | The third thing operates on a different level. |
中国政府を海外や世界共通の 価値感から防御すると共に | That's the biggest digital boundary in the whole world. |
あの女性は その共感のふりを体験していたのです ロボットは共感しない | So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, |
倫理感とフェアプレーは 共感と 尊重が 鍵です | The second of the four values is this movement toward ethics and fair play. |
共感呪術 をクリックすると | I do like sympathy. I do like magic. |
しかしIQと共感性 つまり人の感情を読み取ることとの | The scariest thing is that his IQ is 160 a certified genius. |
耳の上のこの辺りですが 視点取得や共感 思いやりに関して 重要なところです これらの心の働きは 瞑想やヨガを始めた人が | Another region we identified was the temporo parietal junction which is here above your ear, it's important for perspective taking and empathy and compassion. |
でも 私の思いやりを 恩に感じる必要はない | But I do not owe you a kindness. |
共感覚では たいてい | For instance, jail tastes like bacon. |
それが 共感 するということです | And you just feel the anger and you feel the fear. |
資本主義が不得意とする 例えば 思いやり 共感 人間関係 介護などには 投資も系統的な実験も | And what's striking though, is that in society there's almost nothing comparable, no comparable investment, no systematic experiment, in the things capitalism isn't very good at, |
つまり 理解したい相手に共感することです | And I say, Empathy. |
鍵となるポイントは共感です | There were other moments like that, very few moments of silence. |
共学がいいとは 思わない | And why do you think so, but I can not lie. |
言語や感情等です 幼稚な石器と共に とても原始的な始まりから | It's our ability to write things down, our language and our consciousness. |
信頼のもとは価値観や信念が 共通しているという感覚です | And we all have friends who are total screw ups and yet we still trust them. |
ハーバードの医師たちで 人道的な逸脱や 共感の欠如といった | So there are examples like this in medicine doctors at Harvard who are trying to transform medical education, so that you don't get a kind of ethical erosion and loss of empathy, which characterizes most medical students in the course of their medical training. |
そして 感覚を共にできるんだな って思いました | At that moment, I thought |
思いやりに欠けた言葉に対する感性を 育んでいきたいのです この思いやりの憲章をもつことで | And perhaps above all, to encourage a sensitivity about uncompassionate speaking, so that because people have this Charter, whatever their beliefs or lack of them, they feel empowered to challenge uncompassionate speech, disdainful remarks from their religious leaders, their political leaders, from the captains of industry. |
共感に導かれて 起こります 人間の子供におこる共感の研究では | And consolation behavior (Laughter) it's empathy driven. |
すべての感覚を... 君と共有したい | Everything I'm feeling I wanna feel it with you. |
関連検索 : 共有と思いやり - 思いやりと共有 - と思いやり - と思いやり - 思いやりと - 思いやりの感覚 - 思いやりの感覚 - ケアと思いやり - 愛と思いやり - カウンセリングと思いやり - 思いやり - 思いやり - 思いやり - 思いやり