Translation of "再提出のための" to English language:
Dictionary Japanese-English
再提出のための - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 再建を提案して 資金集めを行いました | They were living like this with very poor plastic sheets in the park. |
| 空欄を全て埋めたら 提出を | Fill out the form completely. When you finished, hand in your form to me. |
| 裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた | The court called on the lawyer to give evidence. |
| 再出発をしたい 再出発をしたい | I've got to do something new, I want to do something new. |
| 提出 | Submit |
| 再出発の日か | Your rebirthday? Yeah. |
| パッケージ再設定のためのヘルパー | Helper to reconfigure packages |
| 書くのをやめて その答案を提出しなさい | Stop writing and hand your paper in. |
| 彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した | He put forward a plan for improving the rate of production. |
| 我々は再びコンテンツを提供しました | French company asked us to design five billboards for them. |
| 彼は辞表を提出することに決めた | He decided to submit his resignation. |
| 彼のリポートはたった今提出された | His report has just been handed in. |
| プレイリストに多数のエラーを検出したため再生を停止しました | Too many errors encountered in playlist. Playback stopped. |
| あなたのオーダーは提出されました | Your order has been submitted. |
| 現在再生中のファイルの次に再生するために再生キューに追加 | Queue the files for playing after the currently playing file |
| じゃ 出してよ あなたの提案 | Now, come on, out with it. What is your offer? |
| テープは提出された | Has the videotape been put into evidence? |
| 提出して | turn it in. |
| 私はこの提案をまとめた | I collected this proposal. |
| ここでエラーが出た際の提案です | Alright, so we're making progress. |
| あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します | I submit this plan for your consideration. |
| レポートを昨日提出した | I handed in my report yesterday. |
| 再編成の手始め | Just a little restructure. |
| 応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた | Applicants were requested to submit their resumes. |
| 再出発ね | I'll make it right. |
| 次のテープを証拠として提出したい | Your Honor, at this time I ask this tape be marked |
| arte.tvを再生するためのTotemプラグイン | A totem plugin to watch streams from arte.tv |
| 公園で暮らしていました 再建を提案して 資金集めを行いました | They were living like this with very poor plastic sheets in the park. |
| ジュネーブで開催された 核不拡散条約 ＮＰＴ再検討会議準備委員会で提出された | In April in Geneva, |
| 提案してきたわけ 初めは 世界各国の年間排出量目標を | Well, these Cap and Trade guys are saying that a new carbon stock market is the best way to get it done. |
| 彼は答案を提出した | He handed in his paper. |
| 彼は答案を提出した | He handed in his answer sheet. |
| 彼は辞表を提出した | He handed in his resignation. |
| 提出する宿題の形式です | (Laughter) |
| 警察が彼を拘留し続け 拘留のための書類を提出し続けていたのです | The court said that he was not guilty but the policeman, a certain policeman, kept him detained. |
| そのまま 機械仕掛けのトルコ人 に提出します 初期の提出物で完成させたのがこちらです | After previewing it and confirming it's what you submitted, you could submit it into the Mechanical Turk with no other context. |
| 国境でパスポートの提示を求められた | I was asked for my passport at the border. |
| 再び本を読み始めたのです | I started doing something that I'd forgotten about in my business focus |
| 現場の再調査が認められた | The DA's agreed to reopen the crime scene. |
| 次の再帰呼び出しをしたときに | It's only seen 1 token. |
| 再度 HotSync するためにデーモンを再起動 | Restart the daemon to HotSync again. |
| FBIの協力の下 再始動するために | I'm resurrecting the foundation, Michael. |
| 彼は新計画を提出した | He advanced a new plan. |
| 彼は意見書を提出した | He submitted his written opinion. |
| 私は昨日レポートを提出した | I turned in a paper yesterday. |
関連検索 : 再提出 - 再提出 - 出版のため提出 - 提出のために - 提出のためのオープン - 提出のためのテンプレート - 出版のために提出 - 出版のために提出 - 再提出日 - 提出のための要件 - 提出のための時間 - テストのために提出 - 再生のため - 再送のための
