Translation of "再起動する必要がありました" to English language:
Dictionary Japanese-English
再起動する必要がありました - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| スクリプトをインストールしました Konqueror を再起動する必要があります | Script successfully installed. You will need to restart Konqueror |
| 再度アバターを読み込むには Choqok を再起動する必要があります | You have to restart Choqok to load avatars again |
| 変更を適用するには KPovModeler を再起動する必要があります | KPovModeler must be restarted for the changes to take effect |
| 変更を反映するには KDE を再起動する必要があります | You have to restart KDE for these changes to take effect. |
| 変更を反映するにはダイアログを再起動する必要があります | You have to restart the dialog for changes to take effect |
| 変更を反映させるには KStars を再起動する必要があります | You need to restart KStars for changes to take effect. |
| 変更を反映するには 実行中のアプリケーションを再起動する必要があります | You have to restart the running applications for these changes to take effect. |
| これらのオプションの変更を適用するには Kooka を再起動する必要があります | Kooka must be restarted for changes in these options to take effect. |
| アカウント優先度の変更を反映させるには Choqok を再起動する必要があります | You need to restart Choqok for the accounts priority changes to take effect. |
| 既に起動しているサーバがあります 本当に再起動しますか | There is a server already running, are you sure you want to restart it? |
| 営業活動を強化するために再編成する必要があります | We need to reorganize it in order to strengthen our business activities. |
| だから再び借りる必要があります | 13 is now larger than 8, but 2 is now smaller than 7. |
| だから再び借りる必要があります | 1 is not greater than 5. |
| を移動する必要があります... | You have to move... |
| 私たちが移動する必要があります | We should get a move on. |
| 私の人生観を再構築する 必要がありました | And what about my kitchen? It will collapse before I die! |
| まずバグが発生した環境を再現する必要があります | Let's now go for a systematic reproduction process. |
| 重要である場合もあります 状況が差し迫っており 行動を起こす必要がある場合 | There are times when it is important to convey information quickly, to present bulleted facts and updates. |
| 完了 既に開いているアプリケーションに変更を認識させるには アプリケーションを再起動する必要があります | Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed. |
| 何が起こる必要がありますか 需要が供給よりも早く増加する必要がありますね | Well for the price of anything to increase, what has to happen? |
| 再起動する | Relaunch |
| あなたが行く維持する必要があります 移動します | You have to keep going. |
| ように行動する必要があります | We need to act |
| 私たちはあなたが移動する必要があります | We need you to move on. |
| だが起動するには. . ある伝説のキーが必要だ. | The only way to activate it is with a legendary key called the Matrix of Leadership. |
| スクリーンセーバーが起動するときにウォレットを閉じます 閉じたウォレットに再びアクセスするにはパスワードが必要です | Close wallet as soon as the screensaver starts. When a wallet is closed the password is needed to access it again. |
| 私は再び小さく成長する必要があります ' | 'How CAN I have done that?' she thought. |
| または 1 つ左に移動する必要があります | Counting as he shifts 1, 2. |
| もっと運動をする必要があります | You need to exercise more. |
| プログラム super のサポートは終了しました Smb4K を再設定する必要があります | Support for the program'super 'has been terminated. You have to reconfigure Smb4K. |
| マトリックスは再起動しました | The matrix has been reactivated. |
| 時には... 再開する必要がある | Sometimes we all need to start again. |
| 状態が変化して また再度やり直す必要があるからです | And we're also here putting finished equals false, because we did something. The state has changed and we should do another pass. |
| みんな知る必要があるんだ なぜ起こったのか また再発するのか | They need to know why it happened, whether it'll happen again. |
| Vo perate 今 カメラを移動する必要があります | Diego Vo, perate I have to move the camera now |
| 120秒したら 再起動するわ. | 120 seconds and the system reboots. |
| 1 は 9 より小さいで 再び借りる必要があります | So now we have a 1 in this place. |
| あのパーツを一ミリだけ動かす必要がありました | I've had to make a bit of a compromise there. |
| クオラが再起動したら飲ませろ | She's rebooting. Give her this. |
| アンドリュー再び住宅このベアリングを実行する必要があります | Tooling sometimes has a habit of disappearing at inopportune moments |
| 再度 HotSync するためにデーモンを再起動 | Restart the daemon to HotSync again. |
| 共有する必要がありました | I needed to share this with the community. |
| 起動オプションを表示を有効にすると kdm は再起動時に liloブートマネージャのオプションを提供します この機能を動かすには liloコマンド及びマップファイルのパスが正しく設定されている必要があります | When Show boot options is enabled, kdm will on reboot offer you options for the lilo boot manager. For this feature to work, you will need to supply the correct paths to your lilo command and to lilo's map file. |
| OCR エンジンの設定が変更されています OCR エンジンを変更するには Kooka の再起動が必要です | The OCR engine settings were changed. Note that Kooka needs to be restarted to change the OCR engine. |
| 1 は 3 より小さいので 再び借りる必要があります | 11 is larger than a 9. |
関連検索 : 再起動する必要があります - 再起動する必要があります - 再起動が必要 - 起動する必要があります - 起こる必要があります - 再起動の必要 - 再考する必要があります - 再訪する必要があります - 再スケジュールする必要があります - 再チェックする必要があります - 再考する必要があります - 再スケジュールする必要があります - 何が起こる必要があります - あなたが再起動しました
