Translation of "冷や" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 冷戦や | I read the newspaper thoroughly. |
| 冷蔵庫で冷やします | Finally, wrap the plate with plastic wrap and let it sit in the fridge to cool. |
| 冷やしな | A cold one. |
| 頭を冷やせ | Cool off! |
| 頭を冷やせ | Calm down. |
| 頭を冷やせ | Cool down. |
| 頭を冷やせ | Calm down! |
| 頭を冷やせ | Come to your senses! |
| 頭を冷やせ | My advice to you? |
| 頭を冷やせ | Man, just chill. |
| 頭を冷やせよ | Calm down. |
| 氷で冷やして | KlMBLE No broken bones. |
| 頭を冷やせ バイチェック | Get him out of my sight. |
| 頭を冷やせよ | ! Get your hands off me! |
| 冷やしといた | I had her ice 'em up for us. |
| 冷蔵や水などの | And this is climate proof. |
| まず冷やさにゃ | Got to cool the son of a bitch off. |
| 肝を冷やしたぜ | Cold, my ass! |
| 肝冷やしだぜ マッタク | Okay, okay, everything's okay. |
| 冷や汗ものだった | That was a close shave. |
| 冷徹な科学やハイテクの | I also went through a remarkable transformation. |
| 冷やかさないでね | No cracks, please. |
| みんな頭を冷やせ | We are all way too close to this. |
| 頭を冷やして来て | Buy some cigarettes, anything. |
| 冷やしちゃ勃たん | Give me that. |
| 顔を冷やしてくれ | Water on the face. |
| 顔を冷やしてくれ | I suggest you get yourself together. |
| 俺 お前の方が心配だよ なんか冷や冷やするよ 見てると | I'm more concerned about you. You make me nervous. |
| お冷やお願いします | A glass of cold water, please! |
| さっき冷やしたのに | Oh, really! |
| よせ バカ 頭を冷やせ バカ | Ceasefire, goddamn it. |
| これで 頭を冷やして | You know, this one you really do have to ice. |
| 頭でも冷やして来い | Go take a walk or somethin'. |
| 落ち着け 頭を冷やせ | Listen, I need you to calm down. |
| もっと冷えたやつだ | No, no. A cold one. |
| 熱しやすいものは冷めやすい | Soon hot, soon cold. |
| ワインをもっと冷やしたい | I want to chill the wine more. |
| 冷やしたのをください | I'd like a chilled one. |
| 急激に冷やされるため | The surrounding water is just a couple of degrees above freezing. |
| 深呼吸して頭を冷やせ | Come on, man, is it the mountain air, just...? |
| さあ 頭を冷やしてくれ | Now, splash some water on your face. |
| 病人の頭を氷で冷やした | I cooled the patient's head with ice. |
| 暖房や冷房などのように | Buildings are becoming bundles of services. |
| ー 頭を冷やすんだ ー ああ | Do you think it might help? They might. |
| ほんとに頭 冷やしたいぜ | Shit, I need a second to let the classiness waft over me. |
