Translation of "凍土層" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| これらの木の根は永久凍土層に おろしています 永久凍土層は融けているのです | These trees put their roots down in the permafrost, and the permafrost is thawing. |
| このビルは永久凍土層の上に建てられました 永久凍土層が融けるにつれて 崩壊しました | This building was built on the permafrost and has collapsed as the permafrost thaws. |
| 地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている | One fifth of the earth's surface is covered by permafrost. |
| 樹木のない永久凍土層に囲まれています この地域は | The Arctic region consists of a vast, ice covered ocean surrounded by treeless permafrost. |
| トラックは凍土の上を走ります | And the trucks go over the frozen ground. |
| 岩の下に まだ氷河が少し残っています これは永久凍土層が溶けた水なのです | This is a rock field, and under the rocks, there is still some ice from the glacier. |
| 洪水のあとに粘土の層が残った | The flood deposited a layer of mud. |
| 彼らは地層の境目に とても薄い粘土層を発見しました | And what they found was something unexpected. |
| 飢えて凍えた若者が 富裕層のために殺し合う | Bunch of starving, freezing boys killing each other so the rich people can stay rich. |
| 下層が摂氏97度 上層が骨の髄まで凍えそうな 摂氏零下8度という温度です | Venus's clouds are pretty extreme themselves, with temperatures at the base reach a roasting 97 degrees celsius and a bone chilling 8 degree C near the top. |
| 土星と他の５つの月からの重力層からです | Where does it get the heat to remain in liquid form? |
| 表層水よりはるかにたくさんあります 凍った水と比べて | It's invisible to us, but it is much more plentiful than surface water. |
| 今後5 10年間で全て消えてしまう可能性があるのです 北極の永久凍土層に含まれている炭素がたった3 でも | Actually, if current trends continue, it could all be gone in five or 10 years' time. |
| 冷凍光線だ 凍っちまえ | Freeze ray! Freeze ray! |
| 冷凍 | Dr. Vaziri, stay close in case I need anything. No way. |
| 凍る | I can't feel my legs. |
| これは永久に凍っている地層であり それが何フィートの深さの所もある | This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep. |
| 永久凍土から放出され始めています どの程度の海面上昇が | Methane is also beginning to escape from the permafrost. |
| 冷凍マトン | These are frozen maggots. |
| 凍結を | You froze our account? I did. |
| この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている | The law forbids the building of any skyscraper on this land. |
| 貧困層 貧困層 Mindy | Poor, poor, Mindy. |
| 凍てついて土地で 生命をはぐくむ民族です 彼らには氷上の血は | A people who find a way, with their imagination, to carve life out of that very frozen. |
| ファイルを解凍 | Unpack |
| ファイルを解凍 | Unpacking |
| ああ凍る | It freezes! |
| 凍りそう | It is frosty. |
| 凍ってる | It's frozen! |
| 凍死する | We'll freeze to death. |
| 軽い凍傷 | Only minor frostbite |
| グリコールが凍る | Sounds like either. |
| 凍ってた | Frozen? |
| エア層 や 物干し層 の人 電球層 や 焚き火層 の人 これ1つが | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| 凍えそうだ | They're wonderful kids, Donna. |
| 凍え死ぬわ | I'm going to freeze to death. |
| 凍らせてよ | Hey, frost this! |
| 凍えてるわ | You must be freezing. |
| 凍らせたか | I don't know. |
| 凍ってるぞ | Frozen |
| 凍えてるね | You boys must be freezing. |
| 地層 | Planar |
| 最も脆弱な生き物でもあります 永久凍土が解けると 生きていけません | It's also probably one the most vulnerable of the oldest living things, because if the permafrost melts, it won't survive. |
| それは シニア層 メザニン層をデフォルトから | It all comes out of the equity tranche. |
| 心も手も... 骨も凍える 異郷の旅人達... 凍える | Cold be heart and hand and bone Cold be travelers far from home |
| 彼は凍死した | He was frozen to death. |
