Translation of "出品商品" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| あなたの創作物 余った商品 思い出の品 | Your valued items are not junk. |
| 新商品Comment | Totally New Product |
| 通常商品 | This is only true for normal goods. |
| この商品は免税品です | The goods are exempt from taxes. |
| 商品はマーマレードだ | That's not bad. I mean, you know, considering' marmalade. |
| このような商品は 劣った商品と呼びます | Demand went down. |
| マーケティング部門が商品の必要条件を決め 開発部がその商品に機能をつけ 商品化し | Waterfall development is just a step by step process that says marketing rights are requirements of what the product should do. |
| Froogle 商品検索Query | Froogle |
| 100の商品では | The discount would be 3 dollars. |
| 商品の コモディティ化 でした 商品はコモディティとして扱われます | Well, what then happened over the last 50 or 60 years, is that goods have become commoditized. |
| 商品の品質 増量 軽量でしょうか | How would you delight these customers? |
| 商品に触れるな | Don't touch the goods. |
| 扱ってる商品は | What specifically does your company supply? |
| その税金は 商品と共に外国へ輸出されます もしその商品がスイス製だとしたら | If a lot of taxes are already included in the prices, as they are in the current system, then they will cross national borders with the products. |
| ビットでできたバーチャルな商品なのか それともリアルな商品なのか | I think the real questions start with what type of product do I have. |
| それは人気商品だ | This is a real popular item. |
| 商品市場は大荒れ | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| 50 100 200もの商品を | It wins or loses at that point. |
| リアルな商品なら販促用品を用意します | Phase 1 is you're going to get ready to sell. |
| 答えは 全商品 でした | And not antiques. I want to know how many of these things are still in production. |
| 商品をライトアップしアクセントを与え | Or it can be in today's retail, in the shopping environment |
| 実際 TPA という商品が | It literally adheres to the growing face of the crystal. |
| 商品に Havidol と名づける | Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad. |
| 消費者は商品選びに | They're not. |
| これは商品の例です | First, the famous failure. |
| 商品もの 油田 それで | A commodity thing, an oil well... |
| 商人は商品を売り買いする人だ | A merchant is a person who buys and sells goods. |
| 現在 世界で最も有名な商品取引所です 当時 シカゴ商品取引所が | That was, of course, the birth of the Chicago Board of Trade, which is the most famous commodity exchange in the world. |
| 本当に最高の商品です | These are truly the best products. |
| 食料品商をやっている | I am in the grocery line. |
| 商品は船で輸送された | The goods were transported by ship. |
| この商品の需要は多い | These goods are in great demand. |
| 猿は商品に注目をして | Most of the monkeys went with guys who had better food. |
| 商品を無償で提供して | Is it I'm going to just have a direct sale or it's a complete transaction based on price? |
| 商品と市場の適合 です | And we give those two boxes, those two relationships, a special name. |
| 商品開発責任者を雇い | We built them exactly like we built them in large companies. |
| ったく 限定商品なのに | What? You really threw it away? |
| 商品は箱に入ってくる | The reason we do this is that everything arrives... in these boxes. |
| インチキ商品は絶対 売れない | Illgotten goods never prosper |
| エチオピア商品取引所(ECX)の 設立に取り組んでいます 商品取引というコンセプトは | I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. |
| 商品の割引前の値段を掛けます これは 商品の値段はxでしたね | That's the percentage off times the product in question, times the price, the non discount price of the product in question. |
| そうですね 限定商品ですので 商品が来るまで時間がかかります | It says that it's out of stock on the internet site... |
| お買い得商品を見つけた | I found a real bargain. |
| これらの商品は無税です | These goods are free of tax. |
| コカ コーラジャパンからの新商品です ウォーターサラダ | Now there are magazines about water. |