Translation of "出版の遅れ" to English language:


  Dictionary Japanese-English

出版の遅れ - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

返事が遅れましたが 出版を
Sorry it's taken so long, but we loved it, and we'd like to publish it.
アクション出版という出版社が
(Laughter)
初版は10年前に出版された
The first edition was published ten years ago.
その曲が出版され
I had learned to read music by then, or slowly learning to read music.
この小説はフランス語版にも出版された
This novel has been published in French as well.
この小説はフランス語版にも出版された
A French language edition of this novel has also been published.
その百科事典の改訂版が出版された
A revised edition of the encyclopedia was published.
出版されたのです (拍手)
And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published.
それが出版社の望みだ
That's what my editors will surely be asking for.
ページレイアウトと出版
Page Layout and Publication
出版者 ID
Publisher Id
偶然にも出版されたのが
It's a bit of an embarrassment.
出版されなかったもので
The thing was never published.
多数の本が毎年出版される
A lot of books are published every year.
その本は1689年に出版された
The book was published in 1689.
雑誌の出版社です
I had this company that I'd spent 15 years building.
夢遊病 1726年の出版
SOMNAMBULISM A Collection from Upsala University Published in the year 1726
1952年に出版されました
It's called Introduction to the Theory of Games by McKinsey.
出版者Unknown creation date
Publisher
サンタフェの アクエリアス出版 の アロンソンです
This is Richard Aronson of Aquarius Books in Santa Fe, New Mexico.
この本は出版されたばかりだ
This book is hot off from the press.
その小説は彼の死後出版された
The novel was published after his death.
あの出版社は黒字だ
That publishing company is in the black.
出版するのは誰かね
Who publishes the material?
毎年出版される とあるビッグイベント
Every year, a big event sets the publishing world in a whirl.
イタリア語版の出版のため 私は先週ミラノにいました
But I really like that, so I wrote a book called The Laws of Simplicity.
その年 初の著書を出版
There is nothing that you can see...you can see in my picture there the thing is actually held together with a rubber band. After you break it, you just rubber band it back together again. Anyway...then I published my first book that year and of course sent it to my English teacher.
自費出版の匿名の原稿
An anonymous, selfpublished manuscript.
出版は2009年です
Zambian woman economist.
彼の新しい本が 来月出版される
His new book is going to come out next month.
クリスマスの2日前に 出版されましたが
What was the feedback like?
これは出版すべきよ 貴方のコレクションを
You should have these published. You should have your own collection.
彼の新作の小説は来月出版される
His new novel will come out next month.
この場に辞書出版社の方がいれば
So here's a new definition for doodling.
セクレタリアトは少し出遅れ
And Secretariat breaks last from the gate.
日本版の出会いバーかい?
You been this is a Japanese equivalent of a bundling bar?
テスト出来ます 例えば 出版は
That's a big assumption, and we could test whether or not that assumption is valid.
出たぜい 愛蔵版 出たぜい
The special issue's now on sale!
彼女の詩集が出版されたところだ
A collection of her verses has just been published.
彼の新しい本は来月出版されます
His new book will appear next month.
彼の新しい小説は来月出版される
His new novel will come out next month.
あまりアフリカの本は出版されておらず
Now, things changed when I discovered African books.
出版まで待つかな
No, I'm waiting for it to come out in paperback!
出版社から連絡は
So,have you heard from the publisher or not? They chose your writer.
その出版社が僕の企画にチャンスをくれた
The publisher gave my proposal a chance.

 

関連検索 : 出版遅れ - 遅れて出版 - 出版遅延 - 出版 - 出版 - 出版 - 出版 - 提出の遅れ - 出荷の遅れ - 提出の遅れ - 出し遅れ - 出遅れパフォーマンス - 出版出力 - 出版提出