Translation of "出荷または配達" to English language:


  Dictionary Japanese-English

出荷または配達 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

はい 配達出来ますよ
Yes, I can do delivery.
私達には関係ないことよ 荷造りして出ましょ
It's no longer our problem. Let's go pack.
出荷量は
How's the yield?
下記は先週出荷しました
We shipped the following to you last week.
コントローラは 電荷を提出しました
The controller filed charges.
配達に来ました
Me? Oh, hehhh. i'm . . . i have a delivery for you!
品物は昨日出荷されました
The goods were sent out yesterday.
そのまま出荷しろ
We ship it asis.
出荷が始まると
Well, in a couple of months we had to get it out of production.
舟に荷を積ませろ 俺達は帰る
Tell the men to start loading the ship. We're going home.
親達は心配していました
And this guy, he was up to a lot of no good.
荷を出せ
( running footsteps )
出荷する
Next thing I leaned is that Real entrepreneurs ship.
配達
Delivering.
私達は心配だった
We were worried.
書留は配達されたと 誰に? どこに配達されたんだ?
Here's a post office receipt made out to him showing that a registered package was delivered to
本日 200ユニット出荷します
Two hundred units are shipping out today.
配達さ
Deliver them.
アップルは出荷したことです ゼロックス研究所も製品化すれば 今日のアップルだったかもしれません 出荷する 真の起業家は製品を出荷します
The difference between Xerox PARC and Apple Computer is that Apple could ship, otherwise Xerox PARC would be Apple today.
牛乳配達はありますか
Is there a milkman?
はい 配達です
This guy, seriously.
出荷ありがとうございました
Thank you for the shipment.
ウェストンからの呼出状や訴状の配達人
She's a local girl. A process server from Weston.
されるのではと心配し 娘達がレイプされるのではと心配しました 彼女は子供達の命の心配をしました
She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives.
その品目は先週配達されました
Dr. Howell ordered a supply of separadone.
配達員  宅配便です
Express Delivery.
やめろ 作った分は出荷する
Leave it. One batch, one ship.
配達は毎日2回あります
We have two deliveries every day.
手紙は毎日配達されます
Letters are delivered every day.
特別配達
Special delivery, huh?
配達人ね
Deliveryman,
私はただの配達人だよ
Be careful.
信管の出荷先を追跡しましたが
I tracked the shipping on the trigger.
荷物の中から出てきた
It's a bracelet I found unpacking.
昼は配達員 夜はスーパーヒーロー
...Mailman by day, superhero by night.
下の方に出荷ヤード
And here we see a picture on top of a hill in Central Valley last December.
荷物持て... 出発だ
Janitor, my ass.
このロボットは 毎日出荷され
I want to tell you about what this is like in factories.
出荷するのは年に一度
Very few things went to the market.
ピザの配達さ!
Delivered pizzas.
親達も心配してるはず ここから出なければ
Their parents will be worried.
荷物を置いたまま外に出ていいですか
May I leave my belongings on the bus?
荷物を置いたまま外に出ていいですか
May I leave my luggage here where it is and go out?
荷物をまとめて出かけよう
Get packed.
配達は有料ですか
Do you charge for delivery?

 

関連検索 : 配達出荷 - 出荷と配達 - 出配達 - 配達および出荷 - 配達は、 - 荷物の配達 - 手荷物配達 - 輸出配達 - 配達出力 - 出力配達 - 出荷を手配 - 出荷を手配 - ドロップ出荷配信 - 出荷を手配