Translation of "刃" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| カミソリの刃だ | Razor blades. Ahhah. |
| カミソリの刃 ないかね | I wanted to ask you if you've got any razor blades. |
| 旅は剣の刃上に | The quest stands upon the edge of a knife. |
| そのナイフは刃が鋭い | The knife has a very sharp edge. |
| まるでカミソリの刃だわ | You are like a fucking razor blade. |
| 刃はパパを向いてないよ | The knife is not pointed at you! |
| 刃の鋭いナイフを手に入れた | I've got a keen edged knife. |
| 私のナイフの刃は とても鋭い | My knife has such a fine edge. |
| わしのカミソリの刃を忘れたろ? | Don't do me any favors. ( laughs ironically ) |
| 刃をきれいに拭っている | He cleaned this blade after striking down his victim. |
| そして皇帝に刃向かった | The gladiator who defied an emperor. |
| オークが近いと 刃が蒼く光る | The blade glows blue when orcs are close. |
| 大便の刃に唾液を吹きかけ | And as the feces began to freeze, he shaped it into the form of a blade. |
| 生意気にも チェスターに刃向ったよ | This Bigelow is real cute, |
| だが俺達の敵が刃向うなら | The Communists want only one thing |
| さあ この刃を味わってみろ | Now savour its sharpness! |
| このナイフは刃が鋭く よく切れる | This knife has a fine edge and cuts well. |
| やがて彼は白刃を鞘に収めた | Eventually, he returned the sword to its sheath. |
| 5枚刃のかみそり 試供品です | Sasha Five blade razor, which we got as a sample. |
| カミソリの刃が手に入らないんだが | By the way, Smith, I seem to have run out of razor blades for some reason. |
| 生意気な娘 わしに刃向かうか | Insolent girl, do you defy me? |
| こっちに刃を 向けないでくれ | Turn that knife away from me, please. |
| どうして刃をこっちに 向ける | Why are you pointing that knife at me? |
| 刃物も手製銃も タイヤチェーンも持ってない | I know those kids. They're not so bad. Not Like some around here. |
| そしてもろ刃の剣でもあります | Recursive functions pack a wallop. There's a lot going on. |
| 彼はナイフの刃を出し ロッキー山脈越しに | And I'm like that's not rubber at all, you know. |
| このナイフの刃はするどくてよく切れる | The edge of this knife is sharp and cuts well. |
| 彼らはチェインソーなど使いません 全て刃物で | Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass. |
| 彼の部屋から刃物を取り除きました | He was so depressed that friends worried he was suicidal. |
| DH 空中で刃をつかんで 血の海に着地 | BF Up and over his shoulders. |
| 父の刃だから俺の言うとおりになる | My father's sword will obey my will. |
| この刃がサウロンから 指輪を切り落とした | The blade that cut the ring from Sauron's hand. |
| 刃物が突き抜けた傷を見られたという | Here's another case. |
| 自分で刃物を持って 自分の方を指した | So the guy... took the tip of the blade... stuck it in his own shoulder blades. |
| 動物によって刃物を教え込む事ができる | Some animals can be taught. |
| そのように刃物を振り回すことは危険だ | It is dangerous to wield an edged tool in such a way. |
| これから 会場の笑い この鋼の刃を用いて | And it's all solid steel you can hear here. |
| 柄と刃に奇妙な彫刻のある 飛び出しナイフで | This wasn't an ordinary knife. It had a very unusual carved handle and blade. |
| いずれ 熱い血潮がこの刃から 滴るだろう | But soon hot blood will be flowing down its blade! |
| わしの勇士をわしに刃向かうように仕向け | He would turn my heroes against me |
| この脳半球全部を ハイテクなミートスライサーにかけます この刃が | And in Seattle, we take these this is a whole human hemisphere and we put them into what's basically a glorified meat slicer. |
| しかし 彼が息子を殺そうと 刃物を挙げたとき | Abraham trusted God and sought to obey Him. But as he raised his knife to kill his son, the angel of the Lord stopped Him. |
| ３歳児が握る剃刀の刃の様になったと 言いました ３歳児が握る剃刀の刃の様になったと 言いました そしてアインシュタインは | He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three year old. |
| 顕微鏡で覗き 先が刃のようになった針を使った | What I did, I plucked the tag out and put it underneath the microscope. |
| 威力のある技術というものは 本質的に諸刃の剣で | I'm not going to minimize those concerns. |
