Translation of "分離勘定事業" to English language:

Dictionary Japanese-English

分離勘定事業 - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

勘定は勘定	Business is business.
勘定	Check.
自分の勘定は自分で払います	I'll pay my bill.
お勘定	Check, please.
ハニお勘定	So Pal Bok Guksoo (Korean noodles)
お勘定は	At your service.
お勘定を...	Can I have the check, please?
お勘定です	Here is your bill.
勘定するか?	All finished, frisby.
スケジュールに金勘定	I make the calendar. I pay the expenses.
誰の勘定だ	Check who out?
勘定を頼むよ	The check, please.
勘定を頼むよ	Give me the bill, please.
勘定して帰れ	Pay the man and leave.
マックス　勘定は俺が	Maxwell, this one's on me.
勘だよ勘俺の勘は外れた事がねえんだ	Instincts, man! They never fail me.
勘定書を頼むよ	Check, please.
勘定は５０００円なる	The bill amounts to five thousand yen.
勘定をくれって	I said check her out.
お勘定... お待ちを	No no no no no no.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった	He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
勘定お願いします	The check, please.
お勘定して下さい	The check, please.
勘定お願いします	Check, please.
勘定お願いします	Give me the bill, please.
勘定お願いします	The bill, please.
お勘定して下さい	Check, please.
お勘定して下さい	Give me the bill, please.
お勘定して下さい	I'd like the bill, please.
お勘定して下さい	Please bring me my bill.
お勘定して下さい	Could I have the bill, please?
お勘定して下さい	The bill, please.
お勘定して下さい	Could you bring us the bill, please?
お勘定して下さい	Please let me have my bill.
お勘定をお願いね	Could I have the bill, please?
お勘定をお願いね	Please let me have my bill.
君の勘定に付ける	We can just start you a tab.
食事の後私は勘定書をくれるように言った	After the meal, I asked for the bill.
お勘定お願いします	Check, please.
勘定は１００ドルに達した	The bill amounted to 100 dollars.
お勘定お願いします	Give me the bill, please.
勘定をお願いします	May I have the check, please?
勘定は５００ドルになった	The bill amounted to 500 dollars.
勘定をお願いします	Please bring me my bill.
損得勘定をするとき	Oh, you're a bad pony, I'm not going to bet on you.

このページを日本語で表示します