Translation of "判断するための" to English language:


  Dictionary Japanese-English

判断するための - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

それを判断するために
What are the effects, intended and unintended, that you're having?
心があるかを 判断するため
We had The Gallery to see if you had souls at all.
どう判断する
Is this a good or bad thing?
人を判断するのは
People say,
状況を判断して決めた
We evaluated the situation and decided.
状況を判断して留まるのを決めた
They see how things are and most decide to stay.
あなたの判断で止められるんでしょ?
You could stop this, couldn't you?
私のための判断をしてもらうよ
Anyway, I'd, uh I'd sooner let the courts make those judgments for me.
貴方の判断です
It's your choice.
判断するんだろう
What did he need?
トーテムで判断するんだ
That way, when you look at your totem,
自分を評価したり判断したりするのは 止める時だ
They continued,
私たちが他の人をどう判断し 他の人が私たちをどう判断するかに
If you use them poorly, bad idea. Right?
私は君の判断を尊重する
I defer to your judgement.
これから判断すると
Judging from this.
見かけで判断するな
Don't judge by appearances.
君の判断だ
This is your call.
俺の判断だ
I made a judgment.
ところが 求められたのは判断でした
Give me some comfort my world is falling apart.
2 判断
The subject believes the others are wrong, yet goes along with them anyway. Then it happens at the level of judgment.
でも神様の警戒を忘れないように 判断する人も判断される
But let us recall also our Lord's admonition... that we judge not, lest we be judged.
その判断の話をしてきましたが 実は動いている顔に 判断を下すのは
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.
判断しました
(Laughter)
指輪の雄牛から判断すると
Judging by the sacred ox on your ring.
外見で人を判断するな
Don't judge a man by his appearance.
本を表紙で判断するな
Don't judge a book by its cover.
人を服装で判断するな
Don't judge a man by his clothes.
外見で人を判断するな
You should not judge a person by his appearance alone.
外見で人を判断するな
Don't judge people from the way they look.
外見で人を判断するな
Don't judge a man from the way he looks.
外見で人を判断するな
Don't judge a man by the way he looks.
私の判断を誤らすな
Don't mislead me.
我々は... 私の判断です
It was my decision.
バーティ 君の判断に任せる
Leave this to you, Barty.
トムの判断に任せるわ
If Tom thinks it's useful, it's fine with me.
見た目で判断すれば騙される
You've seen only with your eyes, so you are easy to fool.
両親の判断に
And they decided to do it.
私の判断次第
So you need a decision.
貴方の判断に
Your judgment.
船長 間違った判断です
Captain, you're making a mistake.
正しい判断をするために実行すべきことがあります
Now imagine you're in charge of maintaining this program.
判断ミスね
He was wrong.
セミプロの判断だけだった
I gave you a semiprofessional assessment.
裁判を中断するのは不可能だ
Suspending the trial is out of the question.
我々の判断する問題ではない
That is not our decision to make.

 

関連検索 : 判断のためのスコープ - 判断のための運動 - 判断のための運動 - 以下のための判断 - 判断のための要求 - 判断 - 判断 - 判断 - 判断 - 判断 - 判断 - 判断 - 中断の判断 - 判断するのは困難