Translation of "判示しています" to English language:
Dictionary Japanese-English
判示しています - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
効果があると判った介入をいくつか示します | long term studies of different interventions. |
...理由は判明しています | Patience is beginning to wear thin and they understand why. |
現状に照らして判断するに ここに実際に計算した結果を示していますが | I said assigning a less than 20 percent probability would be a mistake in light of the current evidence we have. |
バックグラウンドに白い色が表示されなくなります PowerTRACEでは バックグラウンド カラーを判別して | When I select Remove background , notice the white in the background disappears. |
判事に話して 病棟に 移すか判断します | I'll talk to the judge and see if I can get him moved to the secure wing at Arkham. |
判決は正しいですか 判断はまかせます | It's ridiculous. I didn't think the legal system was that bad. |
はい 判っています | Yes, sir, I understand. |
レーダーが示しています | It shows here. |
難しい判断を迫られてます | (Laughter) |
正しい量を示しています | Six and four sixteenths. |
見事に示しています | Sterling study. |
ランダム サンプルを示しています | And you could do that on every point. |
front_htmlを表示しています | So that's all the changes there. I'll show you the templates really quick. |
判事 何とかしてください 彼が情報の開示を拒むんです | Your Honor,I cannot make a case if Mr. Fiske refuses to participate in the discovery process. |
はい 判っております | Yes general, but the... |
シティズンズ ユナイテッドに関する 最高裁判例が示したとおり | Now, what can we say about this democracy in USA land? |
示していただけますか | Rick So, I see the financial system in the middle. |
犯罪と見なし 批判し続けています | But society continues to stigmatize and criminalize |
はい 判ります | Yes. I have a good track. |
そして それが判明したとして 人間に自分自身を示す 1良い効果を持っていた | And as it turned out... showing ourselves to the humans had one good effect. |
批判を受ける覚悟もしています | I'm very nervous. |
ええ 判ってます | I need an assistant boxer. I need an assistant. |
現在位置を示しています | You can see the little pink cursor moving along, representing our position. |
自分自身を示しています | This is called the loop back address. |
最高値を示していますよ | . ..up there in lights. |
そして青い点はイギリスの 面積を示しています 横軸は人口密度を示します | We're at 125 lightbulbs per person, and that little blue dot there is showing you the land area of the United Kingdom. |
コマンドが使用する実行ファイルです これによってツールを表示すべきかどうかを判断します これが設定されていない場合は コマンドの最初の単語によって判断します | The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed if not set, the first word of command will be used. |
審判はどちらの側も指示するべきではない | A referee should not favor either side. |
クメールルージュ裁判が始まりました 私は公判録を残すために 父の死に関して裁判に | Last year, the Khmer Rouge Tribunal, which the U.N. is helping Cambodia take on, started, and I decided that as a matter of record |
加えて示しますが | It's a very common formula. |
その判断の話をしてきましたが 実は動いている顔に 判断を下すのは | So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face. |
Linuxを赤で示していますが 20パーセントに達しています | These are now technologies that are hitting critical mass. |
数学的計算を行い 異常を示すものが 臨床的に重要かどうか 判定します | Statistical Probability Mapping then performs mathematical calculations to determine whether any of these abnormalities are clinically significant, allowing us to provide a much more accurate neurological diagnosis of the child's symptoms. |
タイルとマップのピクセルサイズを示しています | The parameters we care about keeping track of right now are the total number of tiles crossing down in the atlas. |
直接 談判しますよ | We'll straighten this thing out eyeball to eyeball. Wait. |
同意します 裁判官 | I concur, Your Honor. |
示しています 映像でも構いません | And here you have just the number of songs that can be stored on a hard drive. |
そして 4 5を示します | I'm trying to make them equal sections. |
つまり 8個の 100 を示しています | Our 8 represents we see it's in the hundreds place. |
開いているウィンドウを表示します はい | You are to station yourself close to that open window. |
慣れていないかもしれませんが その方法を示します その方法を示します | So you're probably not familiar with taking the chain rule onto partial derivatives, but I'll show it to you now, and I'll give you a little intuition, although |
つまりHTMLとして判断していきながら ここを終了タグとみなすのです ダブルクォーテーションは テキスト入力と判断されています | A program does not know about the special meaning of double quotes, so what it does is it starts interpreting everything as HTML but only up to the closing tag. |
何かをトレードオフしています 個人的な判断で | Every time you get some security, you're always trading off something. |
まだ名前までは判明してない | No, they don't have our nes yet, so here's the plan. |
ですから運転手達は ここからの指示と自分の判断だけで 手動運転してます | So the trains are now being driven manually. |
関連検索 : 示しています - 示しています - 示しています - 示しています - 示しています - 判明しています - 判明しています - 判明しています - 判明しています - 判示しました - 判示しました - 示唆しています - を示しています - 示唆しています