Translation of "別々の機会" to English language:
Dictionary Japanese-English
別々の機会 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 別の機会には | looking, as she put it for another poet. |
| 別の機会を待て | Wait for a second chance. |
| 別の機会に誘ってね | Give me a rain check. |
| また 別の機会に来ます | There was a nurse inside, and I thought maybe I oughta come back another time. |
| 別の機会 にしてくれる | Can I give you a rain check? |
| 性的偏見の話は別の機会に | We can discuss sexism in survival situations when I get back. |
| 全て別々のタクシー会社に | All local cabdrivers. None of them work for the same company,though. |
| 別の機会に巡り合いました | And at 16, |
| タクシー会社は別々でした | Four drivers,four different cab companies. |
| 別の機会にお願いできませんか | Could you make it another time? |
| 別々の機器としてとらえますが | First of all, we have all these things in our hands. |
| またいつか 別の機会があったら会いましょう | If we have the chance, let's get together on another occasion. |
| 我々は別々の道を歩き 二度と会わない | Our paths will never cross. |
| これは また別の機会に話しましょう | (Laughter) |
| この続きはまた別の機会にお話します | So that's kind of the tricky thing to keep in mind but the lungs then technically really are getting blood both from the systemic circulation but also they are kind of mixing blood and they're mixing blood with the pulmonary circulation. |
| これをよい機会に我々は | He also required a revision surgery on his chest. |
| もし負けてもあなたには別の機会が有る | Even if you lose the game, you'll have another chance. |
| 別々に行って向こうで会おう | When? |
| シンドバッドについては また別の機会に話しましょう | Unfortunately, his luck fluctuates wildly. |
| 我々は機会均等主義の設計者として | So, I wanted to show you something. |
| その内側の輪です 別の機会には グローバルな視点を持ち | like EgoCentriCity and the inner circles. |
| 別の機械 確かに私は機械ですが 別の機械 があなたに相談... | You may check me for rain if you like, Counselor, but I assure you there is no water ... |
| 別の機会にお役に立てることを願っています | I hope that I will be able to help you at some other time. |
| 別の機会にお役に立てることを願っています | I hope that I'll be able to help you at some other time. |
| 別の機会にお役に立てることを願っています | I hope I'll be able to help you at some other time. |
| ウォーショウの機器は 差し押さえた ニューヨークの 別会社に送られた | Th uh, what are these for? I, uh, just got word that the major repair work is starting tomorrow morning, which means this is the last day we can be in the lab, until the work is done. |
| 我々はこれを破滅とも または機会と捉える事もできます 機会ね | We can either view_BAR_this as a catastrophe or an opportunity. An opportunity. |
| 我々は別れて別々の道を行った | We broke up and went our own ways. |
| その機会に | It was quite a momentous occasion for all of us. |
| この機会に | (Laughter) |
| この機会に... | This could be an opportunity... |
| 様々な役割を担っています 飛行機のモデルやメーカー別に | You can see this is a major shipping airport, and there's all kinds of activity there. |
| 出会うための機会を | It will create better, more intuitive customer service. |
| でもそれはまた別の機会に話します マニラフォルダーとサインペンを手に | I have a slight office supply addiction, but that's another talk. |
| 別の首脳会談 | Another summit meeting. |
| 特別機動隊だ | The SWATteam. |
| 神々の危機 | Grief for the gods! |
| そして 我々は新たな機会の場を作るたびに | Differences, freedom, choices, possibilities. |
| 私たち の機会? | our opportunity? |
| 絶好の機会だ | This is a great opportunity. |
| またの機会に | Rain check? |
| 絶好の機会だ | That's perfect. |
| これは 機会 と言えるか また別の人を傷つけるだろう | Otherwise they have to work for 40 years and never get that opportunity. |
| 別々の寝室で | We, uh... |
| 別の側で会おう | See you on the other side. |
関連検索 : 2つの別々の機会 - 別の機会 - 別の機会 - 別の機会 - 別の機会 - 別の機会 - 別々の会計 - 識別の機会 - 別の機会で - 別の機会に - 別の機会に - 別の機会に - 別の機会に - 識別の機会
