Translation of "利害関係者への報告" to English language:
Dictionary Japanese-English
利害関係者への報告 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 彼は利害関係者の１人と考えられている | He is considered to be one of the interested parties. |
| 従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ | The employees' interests are bound up with those of the corporation. |
| 被告と被害者の関係はまったく別なんです | The defendant and the victim didn't. |
| ここでの利害関係はなんでしょう | Sometimes called stockholders' equity. |
| 目先の利害関係という所だったら | A thorny path lies ahead of me. |
| 損害報告 | Damage report. |
| 損害報告 | Damage report! |
| 損害報告を | Damage report. |
| 関係部局への警報を受けました | I just received an interagency alert. |
| 関連報告 | I think you're haunting the wrong guy, spook. |
| 全ステーション 損害報告を | All stations. Engineering, Olson, report. |
| 被害状況の報告を ゲータ | Damage report, Mr. Gaeta. |
| 損害報告をあげろ | And I want damage reports. |
| 広告やコンサルティングの仕事関係者で 緑色部分とその周辺は 私のNGO活動の関係者です | The middle part, the blue part, relates to my working in advertising and consulting, but then that green part and all these satellites around relates to my involvement in the NGO sector. |
| 関係者っちゃー関係者だな | I suppose I am affiliated... |
| 全フェーザー発射 損害報告を | Fire all phasers! Damage report. |
| 機関室 報告を | Engineering, report! |
| レース関係者の | People in motor racing. |
| 力関係は新聞社から読者へと | It's concern with how we get information and how we gather the news. |
| 世界平和に最も利害関係をもつ者は 最強の国家以外にないからです | And we will renew those institutions that extend our capacity to manage crisis abroad. |
| 良き友であり 環境の会議では いつも欠席でしたが 利害関係者であり | On this journey, I'd like to bring, apart from yourselves, a good friend, a stakeholder, who's always absent when we deal with the negotiations on environmental issues, a stakeholder who refuses to compromise planet Earth. |
| 私はその会社とは何ら金銭的利害関係を有しません | It was done in five months by a startup company of a couple of people. |
| 被害者とはどういったご関係でしょう? | What's your connection to the victims? |
| 死傷者の報告や テロリストの関与などの報告は まだ警察からありません | As yet, there are no reports of any casualties, and the police are unable to say if there's any suspicion of terrorist involvement. |
| ここでは多様な民族的 経済的利害関係がみられる | We find diverse ethnic and economic interests here. |
| 表現手段です 教育にどんな利害関係があろうとも | Math is the vocabulary for your own intuition. |
| 関係者や | CA |
| 判決に利害関係は無かった 彼らは控訴した リー フレドリクの恋人 | The verdict is questionable, since he might be perceived as being biased. |
| 政府関係者の | People in government. |
| 目先の利害関係という部分に 利益を求める人達との戦いだと思うんです | And when I think of near term profits |
| 仕事関係者 | It's a business associate. |
| 機器の障害に関して 奇妙な報告を続けて受けています | I keep getting these weird reports about equipment malfunctions. |
| 最後に 諜報関係です | This is about being up front with these guys and gals. |
| ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています | The EC countries have a huge stake in the talks. |
| 患者はホワイトハウスへの テロ攻撃に関係してるんです | I won't be party to it. |
| 医者か司法関係者なの? | In law enforcement? He'll find me. |
| 関係者ですか | pos(192,210) Sir, can I help you? |
| 316 管制室へ報告せよ | 316, report to control. |
| 銀行関係者 石油関係者 市場関係者です 彼らは宗教指導者が孤立化するなかで | These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries. |
| 強盗係の情報提供者で 銀行のことを密告してきました | He's a C.I. for a burglary cop. Called in the tip on the bank. |
| 彼はヘンリー サイダム 報道関係の 専門家だ | This is Henry Suydam. He is our expert in press relations. |
| 患者の医療報告です | Medical report on the patient. |
| 関係請負業者に | Apparently, there was no question of negligence. |
| 彼の関係者も 死んだ | Every partner he's ever worked with... dead. |
| 火事 事件の関係者で | Fire was mentioned. |
関連検索 : 利害関係者の報告 - 利害関係者 - 利害関係者の情報 - 利害関係者の - 利害関係者への通信 - 利害関係者との関係 - 利害関係者と - 利害関係者間 - 利害関係者の関心 - 利害関係者の関与 - 利害関係者の関与 - 利害関係者の関与 - 利害関係者の関与 - 利害関係者の関与
