Translation of "利用することによって " to English language:


  Dictionary Japanese-English

利用することによって - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

つまりこのデータが利用できることによって
I could use it as a kid to do my homework.
見て 私はそこに動作するように使用すると すべての権利
Look, I used to work there, all right.
そんなことに兄ちゃんを 利用しようとする大垣って奴も
And so does Ogaki. He's using you.
このようにして 地球資源の利用に対する
It thinks in terms of how much bang do we get for our buck.
再利用することはとても重要です
It actually looks better than a brand new one so looking good there.
管理者はこの種のデータを利用できます 皆さんだって地球規模でこれを利用できるし 地域ごとにも利用できるます
This is the sort of data, again, that managers could use if they want to prioritize areas of the ocean that we need to conserve.
コネを利用してテクノロジーに関する権利を 入手して グレーマーケットで売るようになった
Started using his connections to acquire technology,sell it on the gray market.
パキストンがセンサーグリッドを利用することも
I also understand Paxton's tapped into the planetary sensor grid.
kde アプリケーションを単純に実行するだけでも大部分の機能を利用することができますが kde ウィンドウマネージャやヘルパープログラムを使用することによって kde の高度な機能をすべて利用することができるようになります
Even though you can use most of the kde applications simply by calling them, you can only benefit fully from kde 's advanced features if you use the kde window manager and its helper programs.
この機会を利用する方がよい
You had better avail yourself of this opportunity.
この機会を利用する方がよい
You should take advantage of this opportunity.
敵は諸君を 利用しようと狙っておる
But in the end, their greatest weapon is you
分かってるよ... これを利用したんだな ジョー
I know you're cashing some chips for this, Joe.
あの女がタイラーを利用するなら あの娘だって私は利用する
If she's going to use my son, then I'm sure as hell gonna use her daughter.
利用可能にする
Make Available
私はケイコに他人を利用するのはよすように言った
I urged Keiko to stop using people for her own convenience.
利用するだけ利用して 最後はポイ捨てなの
Get some mugs in to liven up your deadweight dancers and then drop them.
もっと良い選択ができるようになったのです 応用が利く技能とは とても便利ですが
And from there I can make better choices about how to build, market and monetize our game.
これをコミュニケーションとリスニングに利用します
And finally, an acronym.
君 利用されてるんだよ
He's using you.
とても簡単に利用できるのです
Run it through the separator and you're ready to use it.
鋭い舌は絶えず用いることによって ますます鋭利になる片刃の道具である
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
この機会を利用する
There's your delivery system right there.
利用可能になるとは思ってません
But I don't think that that's immediate.
ドメインによって利用可能なコマンドを表示
Show available commands by domains
君はこの機会を利用する方がよい
You had better avail yourself of this opportunity.
君はこの機会を利用する方がよい
You should take advantage of this opportunity.
俺は利口だから これを利用する
Now, the wheels in my head have been turning Since I looked at that loony old man
お互いを定義するのに利用していることとなります
So Wikipedia defines energy as the ability to do work.
みんな利用しますよ 私も乗ったことがあります
So, when these kind of people and, believe me, it's not just the police that use these taxis in Lagos.
そのように利用するかを考えます
These are all scarce resources.
これを長所として利用できるのです 指で触った時に
So we found that that actually was a feature in the sense you could build a pressure sensitive display.
アニメーションモデルを 表示する方法としてよく利用されます
Morph targets are well supported by 3JS and so are a popular way to display animated models.
今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった
It was not until this year that these documents were made available to the public.
それを確保することによって 状況を有利にする
We'll get the upper hand by securing it.
手軽に作れるようにしました 私にも 利用者にとっても
And what you can do is go onto the site, create a profile, create investment terms in a really easy way.
あなたは どうやって利用する
And in that other part of town, the apples sell for 1.50 per apple.
理にかなう技術の進歩と それを うまく利用することによって もたらされるのです
There will always be better economies resulted from advancement, and utilization of technologies that just makes sense.
今度は リーマスを 利用しようとしている
Had it not been for the defection of Leamas,
再利用するの
Do you recycle?
利用する OCR エンジン
OCR Engine to Use
機会を捕らえてそれを有利に利用する
I seize the moment and turn it to my advantage.
先を見て 逆に利用するんだ
Then don't be shortsighted. Start using her.
いざとなったら 彼女を利用する
If Blackbriar goes south, we'll roll it up, hang it around her neck and start over.
彼はよく地下鉄を利用する
He often uses a subway.

 

関連検索 : 利用することによって、 - 利用することにより、 - 利用することにより、 - とすることによって、 - アサートすることによって、 - 有することによって、 - なることによって - 見ることによって、 - 取ることによって - 知ることによって - と相互作用することによって - ことによって、 - 相互作用することによって - 使用することによって達成