Translation of "前提とすることを約束します" to English language:
Dictionary Japanese-English
前提とすることを約束します - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| わたしは約束したことは 必ず守りますよ 提督 | I am a man of my word, Viceroy. |
| 約束を守ると約束して | Promise that you will keep your promise. |
| 欺くことを約束し その約束通りにするんですから | Magic is the only honest profession. |
| 全てを約束することに | Until no power can further reign |
| お前を出してやる 約束する | Just stay here till the ambulance arrives. |
| 彼は情報を提供してくれると約束した | He promised to provide information. |
| お前の父と約束した お前をここへ連れ帰るとな | I promised to your father I'd bring you back here. |
| テクスト化することも約束しています 笑 | And they also promise that they're going to transcribe only the gist of your messages. |
| その時お前を止めないと約束する | Look, I'm giving you my word. When the time is right, I won't stand in your way. |
| すぐ行くと約束します | I promise you I'll come early. |
| 彼は私にすると約束したことをした | He did what he promised to do for me. |
| 明日ここへくることを約束する | I promise that I'll be here tomorrow. |
| 世界の先端を走るオーケストラにすると約束しました 2ヶ月前に私はその約束を思い出しました | I promised those 11 children I'd turn our orchestra into one of the leading orchestras in the world. |
| 放してくれ... お前はすぐに死ぬと 約束する... | Release me... and I promise... your death will be quick. |
| 約束するか? 約束するわ | I'll contact you on your CB radio. |
| イランはイスラエルを破壊することを 予告し 約束する | Until now, just the USA. |
| 前代未聞の譲歩をすると約束しました エレクトロラックスの経営陣は | The UAW, who represented the workers, said they would offer unprecedented concessions, sacrifices to just keep those jobs in Greenville. |
| このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します | I promise to return this videotape within a week. |
| 約束することと実行することは別のことだ | It is one thing to promise, and another to perform. |
| 約束します | I hope you all filled out your surveys. Nobody will ever know your answers. |
| 約束します | If only you keep that promise.. |
| 約束します | I promise No |
| 何もしないと約束する | We promise we won't hurt you. |
| 欺くことを約束し | Announcer Magic is the only honest profession. |
| 提供することを約束し 子供たちを親の下から引き離します すると彼らは何百マイルも離れた所にある | They separate the parents from the children by promising to provide food, clothing, shelter to these children. |
| ブラックパール号まで 連れて行くことを約束する | I shall take you to the Black Pearl, and your bonny lass. |
| まず秘密を守ることを 約束する必要があります | However, there is a secret to work with entrepreneurs. |
| こんなことはすぐに終わると約束する | I promise everything is going to be okay. |
| 何とかなる 約束する | It's gonna be all right. I promise you. |
| 政府は貧困を一掃することを約束した | The government promised to wipe out poverty. |
| 地球を癒すと約束しました 笑い 私がお約束するのは 貴方と貴方の家族です 拍手 | President Obama promised to begin to slow the rise of the oceans Laughter and applause and heal the planet. |
| 必ず返すと約束するよ | I promise I'll bring her right back. |
| 最善を尽くすことは 約束できる | We'll do our best. That, I can guarantee. |
| いえ きっと作ります 約束します | I'll make one, I promise |
| 電話すると約束してくれ | You promise to phone her? I give you my word. |
| お約束します | You have my word. |
| 私はあなたに売ると約束します | But I assure you, it is going to sell. |
| 約束するのと実行するのとは別のことだ | It is one thing to promise, and another to perform. |
| あなたが忘れないことを約束することはできますか | Yes. |
| 僕はママにお前たちを守ると 約束した | I promised Mum I'd keep you three safe. |
| 悪魔は約束することはありません | Demons don't make promises |
| 撃たないと約束する | You have my word no one will shoot you. |
| 約束するなら デズ あの島へ２度と戻らないと 約束して | If you're gonna promise me something, Des, can you promise me you'll never go back to that island again? |
| 彼は国民と約束したことを実行することを強調したが 彼は多くの約束を守っていない | He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments. |
| そんなことはさせません 約束します | I assure you I will not allow that to happen. |
関連検索 : 前提とすることを約束 - 提供することを約束 - 提供することを約束 - 提供することを約束 - 提供することを約束 - 提供することを約束 - 提供することを約束 - 提供することを約束 - 提供することを約束 - 提供することを約束します - 提出することを約束します - サービス提供することを約束 - アサインすることを約束 - と約束します
