Translation of "副作用を報告しました" to English language:

Dictionary Japanese-English

副作用を報告しました - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

副作用	I am a little rusty, so there could be some side effects.
副作用ね	But, anyhow, you can see why I couldn't take any separadone. the side effects.
副作用のため	And finally, you understand what those choices are.
そしてまた補助的な副作用で	And that's also true of the money managers.
明らかに副作用があったわけです副作用の例をもう１つ挙げてみましょう	So despite this being a very well intended application, obviously there was a side effect of that.
彼は報告書を作文した	He wrote the report.
彼は報告書を作成した	He wrote the report.
革命の副作用ですダーウィンは言いました	This is the unintended consequence of the revolution that started with our four friends.
ワクチンの副作用だ	A reaction to the vaccine. Damn it.
例え副作用があったとしても	They work extraordinarily well.
関数が副作用を持たない	The function has no side effects.
関数が副作用を持たない	Functions have no side effects.
しかし吐き気を催させる副作用が	Unfortunately, it merely caused nausea.
治療の副作用は	What about the side effects?
どんな副作用が?	What were the side effects?
副作用はありませんか	Is there any adverse reaction?
副作用に備えてバケツや毛布も用意しますが	I would get home, I would inject myself and I would put a movie in,
パラノイアを採食脳への副作用	And the paranoid brain feeding the side effects.
多くの副作用があった	There were some unanticipated side effects.
薬の副作用である	Thankfully, in a few minutes,
彼は何かの副作用を起こしていて	Cancer is the least of his problems.
副作用としては視力障害があります	This has visual impairment as a side effect.
Doloxanの副作用の説明は	Did he explain to you the sideeffects of Doloxan?
注射をできるが好ましくない副作用があるぞ	I could give you a shot, but you wouldn't like the side effects.
この薬に副作用はありません	This medicine has no side effects.
この薬に副作用はありません	This medicine does not have side effects.
大丈夫よ副作用よカマラの	I'm fine, it's just the side effects from the Chamalla.
だが副作用でこの姿に	Unfortunately, there was a side effect.
薬物投与による副作用かもしれん	All of these could be an adverse reaction to any number of medications.
制作費用ポスター費用また広告を出すなら広告掲載の費用を計算に入れましょう	The results will look much better.
報告書を作るのさ	We've got orders to write a paper explaining why we're not advancing.
副作用やフライングがあるだろう	There will be setbacks and false starts.
便秘薬の副作用じゃない	Really? I wonder why?
副作用のことは知ってる	Separadone's still Listed as an experimental drug.
直す前に副作用で死ぬぞ	His blood won't be able to absorb it before the sideeffects kill him.
こんな副作用は初めてだ	I haven't seen a reaction this severe since medical school.
プラグインを作成できませんでしたバグを報告してください	Could not create the plugin, please report a bug.
しかし研究は頓挫危険な副作用が生じて	But it didn't work. We had some problematic side effects.
報告書を提出しましたか	Have you sent in your report?
報告します!	Reporting!
公式報告を読みました	I read the official report.
この薬には悪い副作用はありません	This medicine is free from harmful effects.
クエン酸マグネシウムがあります　その薬の副作用が	I can look at my constipation, how to manage it.
事件報告書を読みました	I just read your incident report.
報告致します!	Reporting, sir!

このページを日本語で表示します