Translation of "劣化しました" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
音質が劣化します | Every sound the child hears uncorrected is muffled. |
データ ディスクが 劣化しておりまして | I'm sorry, Arnold, your physical data disc has become corrupted, |
美しいですか 劣化したかもしれません | Pretty? Yes. |
環境劣化の 兆候は無し | No sign of environmental degradation. |
大幅な細胞劣化している | I'm reading massive cellular deterioration. |
経年劣化や使い古した 様子は無い | Not a sign of age or wear on any of it. |
体内でも80年以上劣化しません 設置したらそのままです | It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years. |
学習の調整や制御が劣化していっています | Noise is increasing in the brain. |
劣化します それは英語ではありません 雑音英語です | And the native language for a child with such a brain is degraded. |
劣化しないものが必要でした 最終的に約2万キロのスチールの輪を使いました | We needed something to hold the net up out there in the middle of the traffic circle. |
経年劣化による 金属疲労ね | It was a result of oxidation and age, so that resulted in metal fatigue. |
ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している | The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. |
それは防音された英語であり 音質劣化した日本語であり | It's not Japanese. |
シロクマにも劣りません そしてヒョウアザラシもまた | They are the most remarkable animals I've ever worked with, and the same with polar bears. |
劣化したサンゴの研究の結果です 手つかずのサンゴ礁を訪れたとき | This view of the world is a consequence of having studied degraded reefs. |
非常に劣化している左の画像を 元の綺麗な右の画像に戻したいとします これは | Sometimes we actually want much simpler things. For example, here, we might just want these very poorly acquire image to become this very nice image. |
卑劣な強盗の 犠牲者となりました | And then he's about to become a victim of a vicious smash and grab. |
動物保護のため狩猟をして 太鼓を叩く民族を転移させた途端に 土地の劣化が始まりました | Now no sooner this was in the 1950s and no sooner did we remove the hunting, drum beating people to protect the animals, than the land began to deteriorate, as you see in this park that we formed. |
人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか | Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems? |
暗号化を初期化しました | Encryption initialized. |
茶化しました | And next time it's going to be vibration. |
亜酸化窒素 メタン 森林伐採 乱獲 土壌劣化 生物種減少など | You can take virtually any parameter that matters for human well being nitrous oxide, methane, deforestation, overfishing |
粘着性と劣化度も調べたし 微量の金属片も見つけた 発見につながる | I was able to determine the exact viscosity and degradation, and I found microscopic metal shavings in it. |
地層から発掘された後に 急速な劣化が起こり DNAが破壊されたのではと思いました | But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground. |
私の成績は彼女のより劣っていました | My grades were inferior to hers. |
インフラ面では劣ってました 発展途上国での | China had an infrastructure disadvantage vis a vis India. |
どうせ また卑劣な本でも読んでたんでしょ | Been reading those despicable books again no doubt. |
父は母に劣らず私を熱愛した | My father loved me no less passionately than my mother. |
だれがこの卑劣なことをした? | Who did this despicable thing? |
少し簡略化しました | So let's get rid of this loop and instead change it to something like this. |
傷が化膿しました | Pus has formed in the wound. |
個々の記憶には 感情に基づく核が存在し それを根絶すれば 劣化が始まります | There's an emotional core... to each of our memories, and when you eradicate that core it starts its degradation process. |
それも法制度の分裂や 公的機関の崩壊 インフラの劣化に直面した時の沈黙は | The glacial silence we have experienced in the face of the shredding of the constitution, the unraveling of our public institutions, the deterioration of our infrastructure is not limited to the universities. |
テキストを暗号化しました | Text successfully encrypted. |
UDP を初期化しました | UDP initialized. |
または 簡素化し | And then you make some assumptions about it. |
長い間海と関わっており かつて美しかった海が劣化する姿を目にして 悪化し続ける姿を見るのは気の重い経験でしょう | A lot of the experience of people here who've been in the oceans for a long time has just been seeing this degradation, the places they saw that were beautiful getting worse, depressing. |
グループ化 をクリックして グループ化します | The new 'Freehand pick tool' makes this much easier. |
彼女は妹に劣らず美しい | She is no less beautiful than her sister. |
彼女は姉に劣らず美しい | She is no less beautiful than her sister. |
劣等感 | What did you say! |
下劣な | It's degrading. |
科目の優劣は2つのことから決められました | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
合衆国の劣後した政治体制並びに | Condemning the imperialistic aggression |
暗号化に成功しました | Encryption succeeded. |
関連検索 : GET劣化しました - 劣化した森 - 劣化したサービス - 劣化したデータ - 劣化したオイル - 劣化したエリア - 劣化したスピーチ - 劣化したセル - 劣化していました - 劣化してきました - 劣化なし - 劣化した土壌 - 劣化した状態