Translation of "助成が行われています" to English language:
Dictionary Japanese-English
助成が行われています - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている | His project was funded by grants. |
私的な成長を助けてくれます | In this case, Keeping a Diary |
助けてくれるわよ 行きましょ | He could help us. Come on. |
何億ユーロもの国庫農業助成金について どう使われたかついて精査するためです farmsubsidy.orgでキャンペーンを行いました | It aims to ensure that journalists and civil society are able to scrutinise how the billions of euros of funding allocated for farm subsidies is spent. |
起業家育成事業も行われているのです | There are also financial reforms in rural China. |
ただ一人 わしには許されぬ行いを 成す者がいる わしが援助の手を差しのべなかった勇士で | Only one could accomplish what I may not a hero whom I had never deigned to help |
170もの臨床試験が行われています 研究が行われている中 | There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease. |
すべてのエネルギー源は右 補助金ですか 我々が送信しているので オイルが助成されている場合 | The subsidy may be well intentioned to try to get the industry to get going on its own but that's usually not the way things work. |
私の成功は君が助けてくれたおかげです | Thanks to your help, I have succeeded. |
すまんが 助けてやれない | Sorry, I can't help you. |
オーストラリアで 行われています | You know that already you can grow meat in vitro. |
あなたが援助してくれれば わたしたちの計画は成功するだろう | With your help, our plan would succeed. |
Kickstarterのようなクラウドファンディング エンジェルやベンチャーキャピタル 企業パートナーが適しています 米国中小企業庁の助成金やSBIR助成金も | So it's pretty clear that if you were raising around to capital, going to friends and family or crowdfunding like Kickstarter or angel capital or venture capital or corporate partners, all kind of make sense for financing. |
マーメイドパレード が行われます | Coney Island, our local, charmingly run down amusement park, hosts the Mermaid Parade. |
一般教書演説が行われています それは今まで220回も行われ | And in the United States there is a State of the Union address given by every president since 1790. |
スラクが助けてくれます | Surak will help us. |
すでに動物実験が 行われています | And this is less futuristic than it may sound. |
彼が帰って来て 事の成り行きが変わりました | And that was a good thing to help, you know, the cause. |
助けが必要なんです 私がアメリカに行く 援助をしてくれませんか と私は言いました | My child, what are you doing here? |
だれかが援助してくれれば その計画は成功するのです | If there is somebody to back me up, the business will be successful. |
これは私たちの会社が成功する 助けになりますか | And is this helping our companies succeed? |
我々 が行われます | Where r is this thing right there. |
暴行が行われている | We have an assault and battery in progress. |
光合成が行われて 生態系の原動力となるのと似ています 太陽がなかったら | This is similar to having the Sun shining on the Earth, driving photosynthesis, driving the ecosystem. |
ブロードバンド 科学教育 研究助成に投資してます | Sure, we invest plenty in innovation. |
補助金の大半が 破壊的な漁業に使われています | 35 billion dollars per year. |
ここでは 光合成が行われるんだね | Եվ մենք գիտենք, որ նրանք ունեն թիլակոիդնր այնտեղ |
世界97カ国でプロジェクトが行われています | South Africa, Congo Brazzaville, Sierra Leone, Cameroon and other groups. |
現在 生態系のモデリングが 行われています | like our atmosphere. So, what do we do about this? What are the solutions? |
助成金を利用して | (Applause) |
この手術が現在 世界中で行われています 何百人という子どもたちが このような手術で助けられています | On the basis of this result, this is now a procedure that's done throughout the world, and there have been hundreds of children that have been helped with this kind of surgery. |
これがn度行われます | We have 4 range calls, which corresponds to this range call. |
それで合成が行われ...クマリンと全く同じ匂いでした | And the prediction is it should smell of coumarin. |
ジョージの帰還祝いが 行われます | The Welcome Back George Mclntyre reception is about to begin in the refectory |
PyPyは研究費の助成を受けてたんだと思います | But, this is from a tech report from funding I think from EU. |
といいことでこのような行列が作成されます | Let's print it out. |
すぐに助けに行きます | Hey! Hey, I'm here! I'm coming for you. |
美しい調和がある 次 彼等 イノベーションを助成するとても | There's some sort of beautiful symmetry that the degree to which we connect to a community is in proportion to our individuality, which we are expressing by what we do. |
助けてくれます | Can you help me or not? |
成功する実行では変数outに シングルクォーテーションが含まれており | In the failing run, it is true. |
ダイエット補助品に使われています 野菜に使われるのは500億ドル | We spend 100 billion dollars a year on diet aids. |
会社を作れるように援助しています あなたの国でも同じような 政府の助成金があるかもしれません | Also, the small business administration in the United States offers grants to small businesses to start their companies. |
あなたには助けがいる 私が手助けするわ | You need help, I'll help you. |
きみが助けてくれていたなら ぼくは成功していただろう | If you had helped me, I should have succeeded. |
きみが助けてくれていたなら ぼくは成功していただろう | If you had helped me, I would have succeeded. |
関連検索 : インタビューが行われています - リリースが行われています - テストが行われています - テストが行われています - テストが行われています - アクセスが行われています - テストが行われています - メンテナンスが行われています - テストが行われています - セットアップが行われています - スケジューリングが行われています - これが行われています - それが行われています - すべてが行われています