Translation of "努力を正当化します" to English language:


  Dictionary Japanese-English

努力を正当化します - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

被告人は自分の行為を正当化しようと努めた
The accused tried to justify his actions.
ましですが 暴力で暴力を制するのは 暴力的行為が正当化されています
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
努力します
I'll try.
君は暴力行使を正当化することができますか
Can you justify the use of violence?
魂を正当化する...
Tristam I do not trouble my soul to
透明化の努力を しないものは
They are experimenting with openness.
努力します マスター
I try, Master.
努力してます
I am trying.
最善の努力をします
Most emphatically, yes I am.
倍の努力で作業に当たります
We shall double our efforts.
政府は事態を正常に戻す努力をしている
The government is trying to bring things back to normal.
その努力をしています
We're trying, Mrs. Sands.
正体を暴きましょう 最初は 一生懸命努力すれば
But first I'd like to debunk some common myths when it comes to longevity.
コピーするときはそれを正当化し
I'm willing to go thermonuclear war on this.
でも 武力闘争は 正当化できるでしょうか
We can accomplish a lot with non violent resistance.
目的は手段を正当化する
The end justifies the means.
精神を正当化するために...
Tristam I do not trouble my spirit... woman
努力しましょう
I intend to.
あなたが暴力で反撃したら 逆にあなたは 私の暴力を正当化したことになります
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.
バウアーは何でも正当化してしまう
Jack Bauer's rationalization for every unethical action he takes.
努力する
I will try, Daddy.
これを正規化します
Then I compute the normalizer, which I'LL call α, is the sum of all these guys over here.
君は結果は手段を正当化し
So, basically, what you're saying, mr.
大変な努力を要しました
They had to fit within the envelope.
担当官として 皆さんの努力と勇気に 拍手を送ります
We, the executive, would like to applaud you for your diligence and your courage.
努力しろ
Use what you have sparingly, but keep them up there.
努力しろ
Try harder.
引き続き努力いたします
I will continue with my efforts.
そう思って努力してます
So, what do you think, will you have another term?
私は最善を尽くすよう努力をします
I will try to do my best.
知ろうとする努力を続けました
We went, and we read a lot of papers.
私は予感を正当化する方法を知りません
I don't know how to justify a hunch.
努力するよ
You will help my Maria. I'll try.
努力するわ
You'll be very good. I'll try.
努力するわ
Kind of dragged on.
オーケイ 努力する
Okay. I can learn to do that.
努力するよ
We'll do our best.
努力中です
We're doing everything we can,sir.
既に十分な努力をしました
With all due respect,agent Harris,
努力しては幸運を掴み さらに努力するというのを繰り返し
So I felt entirely powerless.
これは正当化できません
Nothing justifies what went on in this room.
努力したさ
Trying to.
努力はした
I tried.
私たちは努力しております
We try.
あなたは自分の行為を正当化できますか
Can you justify your action?

 

関連検索 : 努力を正当化 - 正当な努力 - 正当化します - 正当化します - 正当化します - リスクを正当化します - テキストを正当化します - リソースを正当化します - 量を正当化します - コストを正当化します - 値を正当化します - 努力をします - 努力を強化 - 努力を強化