Translation of "効果を仲介します" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 効果があると判った介入をいくつか示します | long term studies of different interventions. |
| 効果音を有効にします | Play sound effects. |
| 仲間を紹介する | Come on. We're trying somebody new tonight. |
| 彼らは取引を仲介しています | They're selling you stocks. |
| 自然な 星の瞬き 効果を有効にします | enables a natural'flicker 'effect |
| デスクトップ効果を有効にする | Enable desktop effects |
| デスクトップ効果を無効にする | Disable desktop effects, if active |
| 効果音を有効にする | Sound enabled |
| 効果の適用レベルを設定します | Set here the level of the effect. |
| エンボス効果の深さを設定します | Set here the depth of the embossing image effect. |
| プレイ中に効果音を鳴らします | Play sound effects during the game. |
| 透過効果を有効にする | Enable transparency effects |
| このオプションを有効にすると マウスを使ってキューブを回転させると効果が終了します 有効にしなければ 効果が続きます | If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the mouse, otherwise it will remain active |
| 船の仲介業? | Working in a yacht club? |
| 仲介サービスなの | It's a matchmaking service. |
| 仲介者から | From an intermediary. |
| これからその結果をご紹介します | That is, which ones actually make people lastingly happier? |
| ホワイトノイズの効果を感じました | It works. You feel the effect of the white noise? |
| 効果なし | No Effect |
| 効果なし | No Effect |
| 効果なし | Doesn't work. |
| マウスカーソルの位置を示す効果を表示しますName | Display a mouse cursor locating effect when activated |
| ドラムにフィルタで効果をつけます | Video (Music) |
| 現在の効果の適用レベルをコントロールします | This value controls the level to use with the current effect. |
| この値は筆のスムージング効果をコントロールします | This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas. |
| 私たちの研究の成果をご紹介しますし | And we designed this telemedicine solution. |
| デスクトップ効果が有効になっているときにリストの代わりに用いる効果を選択します | The effect to replace the list window when desktop effects are active. |
| 俺は仲介役だ | I was the gobetween. |
| 仲介役を立てたとか | Then they probably used an intermediary. Someone played messenger. |
| 非暴力の効果を証明しました どこででも効果を示せるよう | These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus. |
| ブランドの相乗効果を得てますね | CA |
| 効果をあげています アメリカでは | It's an entire package of services, and it works. |
| 効果が気になります | But the real question is |
| 新しい薬はすぐさま効果を見せた | The new medicine demonstrated an immediate effect. |
| この値は鉛筆のスムージング効果をコントロールします | This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas. |
| 効果的に立体視を利用しています | He's actually pretty good. |
| これはある効果をも生み出します | And yet, we need to have that shared sense. |
| 効果を設定... | Set Effect... |
| 効果を終了 | End effect |
| 効果 | Effect |
| 効果 | Effects |
| 効果 | Offset |
| ぼかし効果 | Blur Effects |
| ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています | She arranges the buying and selling of houses in and around Deal. |
| 仲介業者のマークだ | Porn brokers marks. |
関連検索 : 効果を媒介します - 仲介します - 間を仲介します - 仲介ます - 媒介効果 - 仲介 - 仲介 - 仲介 - 仲介 - 間を仲介 - 間を仲介 - 仲介する - 仲介する
