Translation of "勘を持ちます" to English language:

Dictionary Japanese-English

勘を持ちます - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

勘定は私が持ちましょう	I'll foot the bill.
勘定は私が持ちましょう	I'll pay the bill.
ひとつ言いましょう勘定は私が持ちます	You are the best.
勘定書を持ってきてくれ	Check, please.
勘定書を持ってきてくれ	Please bring me my bill.
勘定書を持ってきてくれ	Could I have the bill, please?
お勘定... お待ちを	No no no no no no.
僕に対する感謝の気持ちを恋愛感情だと勘違いしてる	I was the doctor who was trying to help him. It's very common for emotions to get mixed up.
勘定をお願いします	May I have the check, please?
勘定をお願いします	Please bring me my bill.
袋を持ちます	Hold the bag.
勘定書をお願いします	The check, please.
勘定書をお願いします	Check, please.
勘定書をお願いします	Give me the bill, please.
勘定書をお願いします	May I have the check, please?
お勘定をお願いします	May I have the check, please?
勘定書をお願いします	I'd like the bill, please.
勘定書をお願いします	Could I have the bill, please?
勘定書をお願いします	The bill, please.
勘定書をお願いします	Please let me have my bill.
もちろん全く勘違いです	(Laughter)
勘だよ勘	It's a hunch.
勘だよ勘	Instincts.
勘定書がまちがっているように思います	I think there's a mistake in my bill.
勘定書がまちがっているように思います	I think there's a mistake on my bill.
いいえそっちは僕の勘です	Just a hunch.
持ちます	Yeah, yeah.
勘定は勘定	Business is business.
勘定お願いします	The check, please.
勘定お願いします	Check, please.
勘定お願いします	Give me the bill, please.
勘定お願いします	The bill, please.
勘違いしてますわ	You are mistaken, Mr Darcy.
勘違いしてますわ	You are mistaken, Mr. Darcy.
コートをお持ちします	I'll get your coat.
あなたはバイアルを持ち注射器を持ち歩きます	Now, carrying this thing around is complicated.
勘ですよ	How come you're here?
お勘定お願いします	Check, please.
お勘定お願いします	Give me the bill, please.
お勘定を...	Can I have the check, please?
勘違いを	You can understand my confusion.
コーヒーをお持ちしますか	Can I get you some coffee?
私が責任を持ちます	I take full responsibility for that, sir.
うちの冷蔵庫でカビを生やしました勘当だ	Uh, yeah, well, uh, I grew spores and fungi... in my parents' refrigerator this summer.
お勘定です	Here is your bill.

このページを日本語で表示します