Translation of "勢い" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
多勢に無勢よ. | We're outnumbered. |
多勢に無勢か | Strength in numbers, huh? |
多勢に無勢だ アラゴルン | You're outnumbered, Aragorn. |
多勢に無勢だ アナキン | You're heavily outnumbered, Anakin. |
爆発の勢い | Explosion momentum |
大勢いるぞ | She's a heretic. |
大勢いるぜ | Ten cops. |
姿勢 | How to prepare the attendees before a TEDx event Attitude |
能勢 | I'll take you there. |
県勢 | A magnificent job! Light has driven back the darkness. |
情勢の厳しい | And we didn't start with the easy places. |
OK 勢ぞろいね | Okay, you're sorted. |
人が大勢いる. | Crowded place. |
威勢のいい音楽 | horns blowing |
ローマカトリックの勢力が 優勢な地域です 優勢と言ったのは | So, in this pinkish color right over here, I have the areas that are predominantly Roman Catholic. |
そういう勢いです | In Miami, it's three out of five people die in intensive care. |
勢いが 足りてない | George, stop! I just need a bit more speed. |
でもキミは多勢に無勢である | You're still outnumbered. |
タリバンの勢いは消え | Most of al Qaeda's top lieutenants have been defeated. |
手勢が足りない | Go back! Find it! |
おぉ 勢揃いだな | Wow. Look at all this stuff. |
手勢が足りない | How? There is not enough of us left. |
大勢だ | Lots. |
大勢ね | The senator got many admirers. |
伊勢エビ | If a team before has forgotten to eat we should check it out |
姿勢だ | Attitude. |
姿勢だ! | And attitude! |
反動姿勢制御で姿勢を整えろ | Flip us around and use the forward RCS prop. |
大勢死んでもいいの | Tell me or I'll talk. |
姿勢を正しなさい | Sit up straight. |
多勢で来たのかい | You'd better say hello first. |
敵の攻勢は厳しい | We had till they dropped the other shoe. |
友人なら大勢いる | I've got lots of people, plenty of people. |
コナーが大勢いたんだ | Many Connors. |
酒飲みが大勢いる | People in this town drink a lot. |
敵が大勢いるのに? | Get out of here? How? They're everywhere. |
先頭に並ぶ勢いだ | He's going for the lead, and it is right now he's looking for it! |
私たちは多勢に無勢だしました | The city was just like the Wild West. |
基本姿勢 | Try your hands again |
着陸態勢 | Over the landing threshold. |
大勢だぞ | Encroachers. And they have the mirror. |
臨戦態勢 | Lock and load. |
豪勢だな | Man, oh, man. |
ニュージーランド優勢で... | Most of the opportunities have gone New Zealand's way. |
戦闘態勢! | General quarters, go. |
関連検索 : リニア勢い - 高勢い - 勢いステップアップ - 勢いインジケータ - 低勢い - グローバル勢い - キープ勢い - ギャザー勢い - キャリー勢い - ビルド勢い - 勢いシフト