Translation of "勢いを増し" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
台風が勢いを増した | The typhoon gathered strength. |
2005年にはキャンペーンの勢いが増し | (Applause) (Applause) |
情勢は日増しに悪化している | The situation is getting worse and worse day by day. |
手勢を増やすなら スパイを使え | I go now to report your failer to Sauron at Dol Guldur. |
手勢を増やすなら スパイを使え | Increase your numbers if you must, but send out your spies. |
皆様のお陰で 毎週勢いが増しています | And because of your support Applause |
姿勢を正しなさい | Sit up straight. |
彼の腫瘍は猛烈な勢いで再び増殖しました この白く曇った塊が | And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance. |
勢力は分裂し始める 数は増えるが 弱体化する もしくは数値を下げれば | We can push it up the forces become more fragmented there is more of them, but they are weaker. |
国家権力は減退しつつあります 国家以外の勢力が増大しているのです | States mean less than they used to, and the power of the state is declining. |
情勢の厳しい | And we didn't start with the easy places. |
姿勢を低くしろ | Stay low. |
情勢は新しい局面を呈した | The situation has taken on a new aspect. |
激しさを増しています | So many people are there. |
語彙力を増強したい | I want to build up my vocabulary. |
信仰を増して下さい | Oh you of little faith. |
彼らは勢力を増しています このグラフは 今の経済危機が起きる前に作成したものです 現状を加味すれば上昇傾向は さらに増すでしょう | Take a look at these guys, they're growing in power, and by the way, this was done a while ago before the current economic crisis, and that's probably going to get steeper. |
大勢を殺しましたか? | Got a lot of kills? |
需要が増加します 需要を増やします | And so, for any given price point, the demand would increase. |
私たちは多勢に無勢だしました | The city was just like the Wild West. |
ボスニア状勢を | Checking in to see how it's going in Bosnia. |
こいつが勢力を伸ばしてる | This fat bastard is trying to move in on Maurizio's business. |
敵は力を増しています | The power of the enemy is growing. |
多勢に無勢よ. | We're outnumbered. |
多勢に無勢か | Strength in numbers, huh? |
敵の攻勢は厳しい | We had till they dropped the other shoe. |
反動姿勢制御で姿勢を整えろ | Flip us around and use the forward RCS prop. |
運勢を占いて欲しくないですか | Do you wish Angela to read your fortune? |
コンポーネントリファレンスカウンタを増やします | Increases the components reference counter. |
味方を増やして | We bring more into the fold. |
そうした社会の多くで 原理主義の勢いは増してきました 私が欠けていると考えることは | International aid and development has been going on for years, but extremism in those societies, in many of those societies, has been on the rise. |
伊勢松坂より 舟を使いまして | From Matsuzaka, on Ise Bay, they are traveling by boat |
女性への暴行映像が放送されたことで 国中の女性たちが憤慨しました ネットでの活動も勢いを増し | A lot of the images of this attack were broadcast on television across the country and a lot women and other people got very angry at how women were being treated by the Ram Sena. |
姿勢を低くしておいたほうがいい | You might wanna get down lower to the ground. |
しかし わしは彼の軍勢を恐れない わしの軍勢が勝利を勝ち取るだろうから | But now I do not fear his forces. My heroes would bring me victory |
多勢に無勢だ アラゴルン | You're outnumbered, Aragorn. |
多勢に無勢だ アナキン | You're heavily outnumbered, Anakin. |
知識を増す者は悲哀を増す | He that increases knowledge increases sorrows. |
過去10年間 イスラム原理主義が 勢いを増している理由を 考えたことがありますか その状況を変えるための方法を | Have you ever wondered why extremism seems to have been on the rise in Muslim majority countries over the course of the last decade? |
増援を | We need reinforcements. |
コンサルをして プロジェクトに 勢いをつけようとしたら | Okay. Okay. |
戦闘は激 し さ を増 し | Never have our forces fought with such valor. |
大勢 人を殺してきたの | So I guess you've killed a lot of people. |
増加しています | So how much do we have to go to from 150 to 225? |
バンドを使った 正しいやり方で去勢したい | And before I even let him explain, |
関連検索 : 勢いを増しています - 勢いを増しています - 勢いを増しています - 増加の勢い - 増加の勢い - 増加の勢い - 勢いが増します - いくつかの勢いを増し - 勢いを作成し、 - 勢いをピックアップ - 売上増加の勢い - 新しい勢い - 勢い