Translation of "勧告的意見を出します" to English language:
Dictionary Japanese-English
勧告的意見を出します - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
勧告者だ | I'm just ahead of the curve. |
密告を勧めるなんて | It's an encouragement to turn informer. |
2010出版をお勧めします 実際には | Massively Parallel Processors A Hands On Approach, published by Morgan Kaufman in 2010. |
反対意見も出し尽くします | I've objected, I've questioned, |
タッカー中佐の意見は的を得てます | Commander Tucker does have a point. |
建築的見解を示す 3 意匠図 を 提出できるようになります | And then only after this is done are you allowed to do this, begin to put forward architectural manifestations that manifest those positions. |
これは敏感な人々は外出を 控えるように勧告するレベルでした | So, the up is the Embassy data, the PM 2.5. |
これは敏感な人々は外出を 控えるように勧告するレベルでした | He showed 148, they showed it's dangerous for the sensitive group. |
武装解除命令を出すことをお勧めします | I suggest you order your forces to stand down. |
子宮摘出術を勧められました | This is a big fibroid. |
放送局は 現在 定期スケジュールにするよう勧告してます | And that concludes President Obama's fifteen minute address to the nation. |
皆さんを勧誘に来ました もっと健康的な世界を共に作り出すために 皆さんを勧誘しに ここに来たんです | I'm here to recruit you. |
彼は意見書を提出した | He submitted his written opinion. |
個人的意見を言うと | Personally... |
故に速やかな撤退を勧告する この野郎 | So, may I suggest, with greatest respect, that you shunt off? ! |
宰相殿 これは降伏の勧告書です | Your Highness, here is our letter of surrender |
私はあなたのすべてを注意するよう強くお勧めします | I urge you all to be careful. |
禁煙をお勧めします | I advise you to stop smoking. |
見られるスローダウンを勧める 現象は いわば世界的な | And, in this kind of cauldron of moments and places and acts of deceleration, |
TrueかFalseを出力します しかしこの bを注意深く見ると | Assuming (a) and (b) are defined somewhere, this should either print out True or False. |
建設的な意見は | Now, who's got something constructive to say? |
しかも殺意の立証が出来ない限り 被告を有罪にすることは出来ません | So long as we can't prove her intent to murder, |
両親にも勧められ 出発しました | It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. |
どこを見ても 美しいものが見つめ返してくれます 意図的なのです | That we have quilts and clay and calligraphy and everywhere your eye turns, there's something beautiful looking back at you, that's deliberate. |
ULearnを強くお勧めします | If you are motivated to come study English in Ireland |
何を勧めますか このような治療を勧めますか | For anyone out here who has cancer, what would you recommend? |
報告書を提出しましたか | Have you sent in your report? |
禁煙を勧めます | I advise you to stop smoking. |
意見を求めます | And you have to have a bumper sticker, you know. |
車を売りますという広告を出した | I advertised my car for sale. |
対立的な立場は勧めません | I recommend a less confrontational discussion. |
意図的 意識的にぐずぐずしています 私達は遅れをとっています | We're purposefully, consciously being laggards. |
決算報告書を見てきましたが 基本的な利益の見方がわかったと思います | But at this point, you should have a good understanding of at least a basic income statement of a company that sells widgets. |
建設的な意見だな | It's a creative idea. |
意思決定者に購入を勧めます このエコシステムを理解することは | And their managers, who didn't have any signature authority or couldn't actually install software, recommended that this actually get bought. |
被告人は車の量産を 意図しました | The defendant intended to mass produce cars. |
あまりお勧めしません 得意な方は費用を節約できるし | So, if you're not good at sysadmining system administration doing all that sort of thing colocation is a tough option. |
まずシミュレーションを試すことをお勧めします | It is recommended to try a simulation first. |
彼は早く出発することを勧めた | He advised an early start. |
目を向ける必要があります これは 私達が 意見を出し | We need to look for these new openings that the social media gives us. |
見つけ出すために科学的手法を使います 実験を設定します | So, we use the scientific method to find out which of these three parts of the state is at fault. |
ですから 定期的に 治療を受けさせることを勧めます | It's highly likely that your child will get worse, so we recommend that you involve this service in your life constantly. |
オーストラリアでこのような広告を出しました このビールの広告を見ると この広告に写っている人々は | This was done by Saatchi and Saatchi, and they actually got away with this ad in Australia. |
否定的な意見を言われると | And they're actually immune to lots of evidence. |
差し出がましいようですが 私から意見を述べさせて頂きます | At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment. |
関連検索 : 勧告的意見 - ICJ勧告的意見 - 勧告を出します - 意見を出します - 勧告を提出 - 勧告に同意します - 勧告を提案します - 勧告を満たします - 勧告を実装します - 勧告を設定します - 勧告を提供します - 法的勧告 - 任意の勧告 - 意見を引き出します