Translation of "十分な理由" to English language:
Dictionary Japanese-English
十分な理由 - 翻訳 : 十分な理由 - 翻訳 : 十分な理由 - 翻訳 : 十分な理由 - 翻訳 : 十分な理由 - 翻訳 : 十分な理由 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| それだけで十分な理由だ | That's enough reason for me to try. |
| もう理由は十分でしょ | That makes no sense. |
| 殺す理由は もう十分ある | I have good reason to kill you. |
| 一つの組織では十分でない理由は | (Applause) |
| それが十分な理由になると思うけど | I have to write a report. |
| この決闘には 十分な理由がありません | In my opinion, there're not sufficient grounds for this duel, the matter's not worth blood being shed over. |
| あなたを解雇する十分な理由があります | There is a good argument for dismissing you. |
| メアリーが満足する理由は十分にあった | Mary had every reason to be satisfied. |
| 彼は十分な理由無しに私の申し出を断った | He refused my offer for no good reason. |
| 彼が無罪であると信じる十分な理由がある | We have every reason to believe him innocent. |
| 私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある | There are several good reasons why I have a freezer. |
| それらが 楕円 と呼ばれるには 十分な理由がある | Let us now turn to the shapes of elliptical galaxies. |
| これらは約束を破ったことの十分な理由にならない | These are not sufficient reasons for breaking the promise. |
| 君は十分年をとっているから その理由が分からない筈がない | You are too old not to see the reason. |
| 処分理由だ | I'll go with you. |
| 理由は分からない | Why? |
| 理由は 分からない | For what possible reason? |
| 理由は分からない | Who knows with these things? |
| その決定を下したことについては十分な理由がある | There is a good argument for that decision. |
| 十分な理由もなくアーチャー船長 から離れるべきではありません | You wouldn't leave Captain Archer without sufficient reason. |
| 充分な理由があるの | And for good reason, mr. ellison. |
| ベジタリアンになる理由は十分です なのに 私は 悪いこととは知りながら | So really, any of these angles should have been enough to convince me to go vegetarian. |
| 理由は誰も分からない | No one can tell the reason. |
| 理由は誰も分からない | No one knows the reason. |
| 理由は誰も分からない | Nobody knows why. |
| 理由が分からなかった | Nobody knew why |
| 理由がない 理由がない | No reason, no reason. |
| もしこれ以上仲間を失うことになれば それだけで十分な理由だ | If I'm gonna lose any more people, there better be a good reason. |
| 理由は誰にも分からない | No one can tell the reason. |
| 理由は誰にも分からない | No one knows the reason. |
| 理由は誰にも分からない | Nobody knows why. |
| 理由は分かるだろ | And you ask why I ran? |
| 理由は分かってる | I know why you're here. |
| その理由も分かる | I know why you're thinking it. |
| 多分これが理由ね | Maybe this is why. |
| 私の自由を保証するのに十分 | Enough to guarantee my freedom |
| バングラデシュに十分な電話がないのは 沢山の理由があると人々は言いました | So the question was, I started looking at this issue, and going back and forth between Bangladesh and New York. |
| 私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある | I have every reason to believe that he is innocent of the crime. |
| ほっぺで触れ合う理由とか 石を動かす理由とかは分かるけど 人を殺す理由は分からない | I can see the point of stroking a cheek or shuffling pebbles but why bother to kill a person? |
| その理由は分からないのね | Except that no one's been able to explain how the firewall break disengaged. |
| 彼女は十分理解してる | I think she understands you very well. |
| 理論的には十分可能だ | Theoretically, it's all quite possible. |
| 理由は分かりません | And it turns out, actually, that 42 percent is the Mola mola fish. |
| その理由は... 分からん | And lllI I don't know why. |
| かなりの犯罪は 熟考中です 私は私達と信じる十分な理由を持っている | This business at Coburg Square is serious. Why serious? |
関連検索 : 不十分な理由 - 理由は十分 - 良い十分な理由 - 十分な理由を提供 - 十分な接地の理由 - 十分な管理 - 十分な処理 - 十分な理解 - 十分な理解
