Translation of "半年ごとの会議" to English language:
Dictionary Japanese-English
半年ごとの会議 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
二時半に二階会議室で会議をします | Please attend the meeting in the second floor conference room at 2 30 p.m. |
翌年の1994年のエジンバラの協議会で | And I saw it, and I thought, yep, that's it. |
1791年 国民議会は | And so a constitution does get created. |
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった | Last week's meeting was the longest we have had this year. |
70年代の半ば 私は下院議員になったとき | And when I went to the Congress in the middle 1970s, |
90年代初期に議会は | And Congress did something. |
半年も 宝石商に会えず | But in six months, we never met anyone who traded with him. |
再び州ごとの昨会計年度の | All right. |
10年か15年前に天文学会議で | Number two my favorite we meet a rogue black hole. |
高評議会とあなたと議員の会議を設定した | We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator. |
その会議は毎年開催される | The conference takes place annually. |
1968年の秋季共同コンピュータ協議会で | And this is Doug Engelbart. |
これが この2年 四半期ごとに続いてる | And this is every quarter, for the last two years. |
国会の過半数を獲得したからです 軍最高評議会は | Islamists, not the young liberals that sparked the revolution, won the majority in Parliament. |
年次会議に行く予定です | I am planning to attend the annual meeting. |
何年か前に議会で 証言し | So the head of the very influential Sloan Foundation, |
幸運にも2006年 連邦議会は | Imagine leaving behind your own pet in an evacuation or a rescue. |
これが議会で長年に渡り議論されたのです | What do you call the leader of a republican country? |
会議室で 年配の軍医と そのDARPAの責任者が | I get this sort of unrequested by me anyway visit, and sitting in my conference room is a very senior surgeon from the military and the guy that runs DARPA. |
これらの選挙区ごとの会議を集約することで | The thing that the press focuses on are the precinct convention where people get together |
会議の議題に変更がありましたので ご注意下さい | Please note the change in the meeting agenda. |
実は 私は1998年のパイソン会議で議長をしたんですが | I'm actually stunned to see so many people out there. |
さっき 役員会議で すごい事が | You won't believe what Mrs. Timkin and the board just told me. |
ご自由に 会議は長引きますよ | Suit yourself. The Judge is holding a settlement conference. It'll be a while. |
出会ってから2年半かかって | Finally came true after 2 and a half years. |
私たちがダンと出会ったのは 3年半ほど前のことで | Tod Machover And we're really excited to have you here, really Dan. |
その代表者は年次会議を欠席した | The representative was absent from the annual conference. |
2013年の後半は ファンによく会いたいです | While we were away, I missed the fans a lot |
2006年環境リスク会議のデータも 他の地理データも | The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country. |
議会はさいごにけんかになった | The argument ended in a fight. |
半年 | (let me write this down) |
_ 半年 | Six months. |
半秒ごとに描くと | I could split up the rectangles even more |
会議の後 | Unfortunately. |
バルセロナの会議 | Thank you for giving me the opportunity to speak to you today. I hope you have a productive conference in Barcelona! |
両議会の... | in both houses of Congress. |
1792年の4月 国民議会は 公安委員会を組織する 名前だけだと すごくいい組織みたいだけど | So to kind of, I guess, clamp down on things, in April of 1792, the National Assembly created the Committee of |
これは自分の仕事と同じだ 会議に次ぐ会議 | And it felt kind of like being president, actually. |
会議 | Meeting |
私は会議でひどい時間を過ごした | I had an awful time at the conference. |
80年代後半のことで | To be more accurate, I wanted to be a pop star. |
半年前のことですが | The PC virus problem is 25 years old now. |
2000年の12月のことでした それから1か月半ジンバブエで過ごし そのあと今年2002年の3月に | And I first actually went to Botswana, where I spent a month this is in December 2000 then went to Zimbabwe for a month and a half, and then went back again this March 2002 for another month and a half in Zimbabwe. |
半年前 | 6 MONTHS EARLIER |
昨年選ばれた 米国の連邦議会における | Eleven. It's not bad. |
関連検索 : 半年ごと - 半年ごと - 半年ごとの - 半年ごとの調査 - 半年ごとの基礎 - 四半期ごとの営業会議 - 四半期ごとの電話会議 - 半年ごとの報告書 - 年ごと - 議会年 - 後半会議 - 今年の会議 - 今年の会議 - 5年ごと