Translation of "卓越した能力" to English language:
Dictionary Japanese-English
卓越した能力 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 私は貧しい人々が持つ 卓越した知識や能力を | But then, |
| ピカソは卓越した画家だ | Picasso is an eminent painter. |
| あなたの卓越した指揮で イラストラは... | Under your inspired leadership, Illustra will reach new heights. So we |
| ストッダードがサルティを抜いた モナコに卓越したフランス人... | Stoddard's pressing Sarti. |
| かかわらず公職を目指す人で 大いなる卓越した戯言力によって当選する人のこと 大いなる卓越した戯言力によって当選する人のこと | A snollygoster is a fellow who seeks office regardless of party, platform or principle, and who, when he wins, gets there by the sheer force of monumental talknophical assumnancy. |
| そこは卓越した崇高な所でしょうか | What do you seek to express there? |
| 完璧主義は卓越のための努力とは 関係がありません | I am going to perform, and please, and make sure everything's perfect. |
| 毎年 ３人の卓越した人を TED に呼んで | And, what that led to was this. |
| 互いに関連しあう世界では 卓越した技術は | But they will have a dark side. |
| ゲートウェイにはそのための卓越した技術があります | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
| ゲートウェイにはそのための 卓越した技術があります | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
| 最も卓越したTED Talkの一つでした ハンスはこのプレゼンテーションより | One of the great yes a lot of people have seen it one of the great TED Talks. |
| つまり それは創造主の卓越した知能と技術が 明白に現れているということです 創造物そのものは その卓越性を持っているからこそ | It is so tenderly balanced, that means.. that shows that manifests the mastery of the Creator. |
| スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越 | Australians excel at sports and entertainment. |
| 私が言っているのは 自己超越の能力は | So let me summarize where we are. |
| そして３人目は ハリー ポッター その強い意志と卓越した勇気を称えたい | And third to Mr. Harry Potter for pure nerve and outstanding courage I award Gryffindor house 60 points. |
| 私たちは自分自身を そして歴史を超越する能力があるのか | Are we capable of rising above ourselves and above history? |
| 皆さん 電卓に入力してもらえますか | Let's take the largest number on the board here, 8649. |
| 肉屋の卓越した 包丁裁きも そうだ 彼らは 決して骨を切る事がない | Or the butcher who cuts meat every day with such a skill, his knife never touches bone. |
| 神 精霊 自然の力 宇宙といった 卓越した崇拝の対象がありました 何であろうと 人以外の何かが崇拝対象でした | Most other societies have had, right at their center, the worship of something transcendent a god, a spirit, a natural force, the universe, whatever it is something else that is being worshiped. |
| 全てを超越する力 | It transcends all. |
| 卓球台だ その卓球台 | To the table tennis table Pia, we're in the common room |
| 彼の能力は ジャンプ力でしょ | He's kind of hot, I guess. Nice haunches. |
| それに人が自分を越えた何かに 貢献する能力を形作るのは何か | When I get those calls about performance, that's one thing. How do you make a change? |
| その能力は向上しました | So office workers became programmers of spreadsheets. |
| 電卓 | Calculator |
| 情熱や決意を拠り所にして 結果よりも卓越した仕事をすることに集中すると | Paradoxically, when I let go of these objectives, and worked from a place of compassion and purpose, |
| 能力のない者に力を与えようとした | I was going to empower the powerless. |
| 若者たちの能力を伸ばし | So I decided to take a different tactic. |
| ただし 読む能力は 必須で | They don't need to be able to multiply numbers in their heads. |
| 越した | Crossed over? |
| 母は食卓の準備をした | Mother set the table for dinner. |
| 母は食卓の準備をした | My mother set the table for dinner. |
| 卓球をしたいのですが | I'd like to play a game of ping pong. |
| 能力が備わっています これも コンピュータに持たせたい能力です 能力が備わっています これも コンピュータに持たせたい能力です | It's clear that we have this capability of marking out the set of pixels which correspond to a single object. |
| 自分を越える力を与えてくれた | It allowed me to expect more of myself. |
| システムの能力 | Capabilities |
| システムの能力 | System Capabilities |
| 能力って? | What gift? |
| スピード 超能力 | Speed... Strength... |
| ここへ越してきた時は 自分の可能性を信じてた | When I first moved here,I thought I'd just,you know,figure out what I was good at. |
| 人間の運転能力を比較しました そして 人間の能力の高さに 驚嘆しました | As we've looked at the question of how well do these cars perform, we wanted to compare them to our human counterparts. |
| KDE 電卓 | KDE Calculator |
| 食卓で | Not at the table. |
| 彼は大変な努力をして障害を乗り越えた | He surmounted the obstacles with great effort. |
関連検索 : 卓越した性能 - 卓越した性能 - 能力の卓越性 - 卓越したデザイン - 卓越したリーダーシップ - 卓越した日 - 卓越した率 - 卓越したパフォーマンス - 卓越したクラフトマンシップ - 卓越したレベル - 卓越した用 - 卓越したネットワーク - 卓越したパフォーマンス - 卓越したレベル
