Translation of "協会を通じて" to English language:


  Dictionary Japanese-English

協会を通じて - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

たくさんの機会を通じて
Behavioral finance has a long way.
協会は彼を会長にした
The society made him president.
協会メンバーを招集だ
Go get all members of society.
収益は年会費を通じて徴収する
And how they were going to create demand was through search ads, social media, stadium promotions.
平等未来協力関係を通して
New partnerships have been forged to combat corruption and promote government that is open and transparent.
アメリカファッションデザイナー協議会の
But this has not stopped Diane von Furstenberg.
さて 私は惑星協会の
Nye It changes you. It's fantastic.
スウェーデンの 著作権協会会員だ
It's Tomas, the judge. He's the judge in the District Court.
その会話を通じてスタートアップを成長させるために
Go out and talk to a ton of them.
惑星協会のCEOとしても
Nye That's fantastic.
トムは全米ライフル協会の会員だ
Tom is a member of the NRA.
大会を通じて実感してもらえるのは レコードを探して
So im really proud that im part of all that. King of the beats shows people thats its really worth looking for records.
ラグビー協会の トップを呼んでくれ
Please get the head of South African Rugby for me.
その協会は設立以来 素人の入会を断ってきた
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
マイクロブログを通じて
A father posted his son's picture onto the Internet.
協会には30人の会員がいる
There are 30 members in the association.
 協会へ行くの  いや
Are we going to the church place?
ココは手話を通じて会話することを覚えました
Does anybody remember Koko the gorilla who was taught sign language?
私は時間に協議会を満たしています
I meet the council in an hour.
協働や協力を通じて価値を生み出す 信じられないような 可能性があることです 技術革新が何十億人もの人々を繋ぎ
What we're now realizing about the future is that there are incredible opportunities to build value through collaboration and through cooperation.
シルバー判事は 羽根ペン協会のメンバーで... その協会の資金は 密かにモスクワから来てる
Abraham Silver for one thing belongs to the Quil and Pen society which receives the funds indirectly from Moscow.
我が協会も同感です
Well... Our organization agrees with you.
うん 漁協の飲み会ー
Oh, he is going to drinking party.
コロラドのキリスト協会の牧師だ
Pastor of Christ Church in Colorado.
スペイン宗教裁判はイギリスの協会が効果的じゃなかった
You can't have extreme points of view.
実際には会ったことはないけれども インターネットや他の通信手段を 通じては会っている人達と...
We now have the capacity to find common ground with people who we will never meet, but who we will meet through the Internet and through all the modern means of communication that we now have the capacity to organize and take collective action together to deal with the problem or an injustice that we want to deal with and I believe that this makes this a unique age in human history, and it is the start of what I would call the creation of a truly global society.
リアルタイムに 会話が広がっています このすべての線を通じて
A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
彼女は会社ではおじさんで通っている
She is known as auntie at the office.
これは 住宅協会費です
That's up to you to decide.
私はパトリック ヘンリー協会の者です
Mr. I represent Patrick Henry Society.
その抗議文は ドライバー協会の...
They have a special file for stronglyworded letters from the association.
弁護士協会が許可した
Attorney General's office changed their mind.
このキーボードを通じて
OK, so it works.
アーキテクチャフォ ヒューマニティ AIDGを通じて
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity,
私はパトリック ヘンリー協会に 所属しています
now I belong to the... Patrick Henry society.
この協議会が招集されています
This council is convened.
様々な流通チャネルを通じてです
How does your product over here get to your customers over here?
協力するのか しかし 確かに 最近 明らかな社会の変革を感じている
I mean we have the study of social computing, all kinds things about how people work together.
講師紹介 2007年に日本ニッケルハルパ協会を設立 会長に就任
Nyckelharpa music performance and practice
ガスはシャフトを上って 直接国会に通じる 換気システムに流れる
and the gas will travel up that shaft and filter through the ventilation system that leads directly to parliament.
彼を会議室にお通しして
I'm sorry. Please escort him to the conference room.
コミュニケーションを通じ
Communication changes you and the world.
英国勅許会計士協会のような団体が
This can be done.
英国科学振興協会では 会員が自分の
And for the first time, they gave women a foot in the door of science.
交通信号灯は 今日協力していません
You still have more to go, so it's okay. Be careful.

 

関連検索 : 協議を通じて - 協力を通じて - 会社を通じて - 機会を通じて - 会談を通じて - 会議を通じて - 友好協議を通じて - 子会社を通じて - 共通協会 - 通じて - イベントを通じて - コンサルティングを通じて - サービスを通じて - パートナーシップを通じて