Translation of "協力依頼" to English language:
Dictionary Japanese-English
協力依頼 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
私達は彼に協力を依頼しました | And every nursing shift, we would throw this material out. |
しかしながら 協力を依頼します | However, I ask your indulgence. |
いえ 捜査協力を依頼してるのよ | I'm just assuming your client's cooperation with this investigation. |
そう威圧しなくても 依頼人は協力しますよ | The tough guy act is unnecessary. This young man is cooperating fully. |
私は大使館に協力を依頼した しかし 断られた | I requested help from the embassy, but they can't help. |
そんな一般市民には協力を依頼できないわ ウォルター | Oh, I don't think we can ask that of a civilian, Walter. |
夫に協力を頼みました | So out of my hospital bed, |
伯父にも協力を頼むつもりです | And Jane writes to beg my uncle's immediate assistance. |
依頼人は | So, the hall is a multi purpose hall. |
依頼人は | Who's got a job for me? |
依頼内容だ | They asked specifically for you. |
どの依頼人 | Which client? |
とても希少な癌細胞を 使わせてもらえないかと 研究の協力を依頼しました | Could we take this precious and rare cancerous material from this chest tube and drive it across town and put it into mice and try to do a clinical trial at a stage that with a prototype drug, well, that would be, of course, impossible and, rightly, illegal to do in humans. |
その分 費用もかさむから 協力を頼む | They're also saying they wanna be paid in private islands, so dig deep. |
依頼主は誰だ | And that was the scene outside of Saint Petersburg. Who was the client? |
依頼人の友人 | He was a friend of my client's. |
誰が依頼した? | Who? |
協力... | Contribute... |
協力 | Collaborate |
協力 | Collaboration |
協力 | Mind Collaboration |
協力 | Help you? |
私の霊能力を使うよう依頼してきました | To see if I could get a sense of who this man is. |
前走はバグに依頼 | You are far behind in your studies. |
依頼はできるよ | I can carry out your request. |
依頼人のために | My client called. |
どんな依頼人だ | What client? |
協力者 | Contributors |
協力者 | Contributors |
協力者 | Contributor |
協力者 | contributor |
協力し | Make the necessary |
協力者... | Collaborator ... |
出席依頼への追加 | Addition to the invitation |
依頼されています | LG |
デラウアー夫人の依頼だよ | At the request of Mrs. DeLauer. |
依頼主はベリコフ本人よ | The client was Belicoff. |
彼はフレディの元依頼人 | He's a former client of Freddy's. |
スキラーのセキュリティーを 依頼する | Protecting it everything you did for them, |
私に依頼するんだ | You want attorneyclient privilege, don't you? |
依頼は断れないわ | We cannot refuse that contract. |
有力な証言が出れば 依頼人は和解を拒否する | We'll depose Katie. If she knows something, we'll get our clients to turn it down. |
私が少し協力し 彼等が協力する | Uh, it won't take long. |
協力 Phil Steele | Glamour Photography Tips Starring Phil Steele |
協力だよ | Cooperation. |
関連検索 : 信頼協力 - オーダー依頼 - スタッフ依頼 - クレジットメモ依頼 - デビットメモ依頼 - スプール依頼 - 依頼者 - 依頼日 - ご依頼 - レビュー依頼 - メモ依頼 - ピッキング依頼 - 入札依頼 - 販売依頼