Translation of "協議に入ります" to English language:


  Dictionary Japanese-English

協議に入ります - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

踏切に協議
That's all I can raise.
アメリカファッションデザイナー協議会の
But this has not stopped Diane von Furstenberg.
協定にサインなどしません 議員
I will sign no treaty, Senator.
私は時間に協議会を満たしています
I meet the council in an hour.
この協議会が招集されています
This council is convened.
これから対応を協議する
We are studying it from here.
この協議会は存在しません
This council does not exist.
この協議会は まさにその目的を忘れています
This council has forgotten its very purpose.
国民体育協議会に 行ってきました
I've just been at a meeting of the National Sports executive.
アダマ司令官との協議で...
In consultation with Commander Adama...
この計画については現在協議中です
This plan is currently under consideration.
会議室にお入りになる前に
Before entering the council chamber, you must...
母は生協に入っていました
My mother attached herself to a cooperative society.
その抗議文は ドライバー協会の...
They have a special file for stronglyworded letters from the association.
彼は この協議会について多くの を知っています
He knows a great deal about this council.
ヴィヴェイで行われた協議の中で
And I am convinced.
俺達が協議をしている間
Brothers Cossacks!
議長である彼女は 協議会メンバーに ファッションデザインでも著作権保護を
She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs.
世界彫刻レース協会に加入しました
When I moved to Boston,
彼女は彼と議論するといつも妥協する
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.
協力してやってるんだ 議員たちに
I'm tired of all of these ass clowns!
黙れ ジーン どんなクソ協議会もありゃしねぇよ
Shut up, Gene. There is no goddamn conference.
1968年の秋季共同コンピュータ協議会で
And this is Doug Engelbart.
翌年の1994年のエジンバラの協議会で
And I saw it, and I thought, yep, that's it.
校長先生と協議したうえー
After discussing it with the principal...
現時点では 対応策を協議中
At the moment, they're trying to coordinate a response.
彼らは中に入り 500人評議会を
So that convinces the military.
長々と協議した末に 売り手と買い手は結局折り合った
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
役員評議会が組織されて新提案を協議した
An executive council was formed to discuss the new proposal.
より良い未来を手に入れたい人々と 協力する用意が 米国にはあります
And we cannot afford to get it wrong. We must seize this moment.
首長の周りに いくつもの協議会を置いて 権力の乱用を防いでいます
The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power.
Voilà社とまず協議を始めました 必要な要件は三つありました
We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International.
次の議題に移ります
And now for the next item on our agenda.
でもデトロイトが 地盤の議員が協力するからな
You think a smile will make him forget he's a senator from Detroit?
西側諸国はドルを強めるために 協議し合わなければなりません
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
サミット参加国は 自由貿易問題を協議事項のトップにおいています
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
お気に入りの一つです Btトウモロコシは論議を呼びましたから
Number six biotech disaster.
私は裁判所の判断に強い異議が ありますが 私は受け入れます
While I strongly disagree with the court's decision, I accept it.
作り上げることができました 会議室に入ると 進行中の会議が全て表示されます
And as a result, we were able to build some software that also lets us manage a meeting, so when you walk into a meeting room now, it lists all the meetings that are happening, you can very easily take notes, and they just get emailed automatically to all the people that were present in the meeting.
中立地帯で ロミュランの リーダーと協議したい
Withdraw... and I'll agree to arrange a conference with Romulan leadership at a neutral location.
抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた
The protesters barricaded the entrance.
20 に10が入ります 10 に10が入ります
largest number that divides both of these is a 10.
異議あり 議論を求めています
Objection.Argumentative.
彼を評価しませんでした 1992年のハイパーテキスト協議会で
In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either.
議長はその団体に10年間加入しています
The chairperson has been associated with the organization for ten years.

 

関連検索 : 妥協に入ります - 協力に入ります - 協力に入ります - 議論に入ります - 議論に入ります - 議論に入ります - 協議であります - 入場協議会 - 協議協議会 - 協議します - 協議します - 協議 - 協議 - 協力協議