Translation of "危機に直面" to English language:


  Dictionary Japanese-English

危機に直面 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

だが 人生の危機に直面した
But, let's face it, underachiever, deadend life, okay?
我々は一大危機に直面している
We are facing a violent crisis.
国家は財政危機に直面している
The state faces a financial crisis.
その国は財政危機に直面している
The country is confronted with a financial crisis.
しかしある時 危機に直面しました
He's worked for GE, and he's had a fantastic career.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した
He showed courage in the face of great danger.
多くの先進国が財政危機に直面している
Many developed countries are faced with financial crises.
今日 我々は歴史上の危機に直面している
Today we stand at a critical point in history.
科学の世界は 人類が危機に直面している
Destroying our environment has to stop.
それで 絶命の危機に直面しているのです
Some sick and twisted people have found themselves snorting Galvao.
財政危機に直面している発展途上国もある
Some developing countries are faced with financial crises.
バチカンは 前例のない 信仰の危機に直面しています
The Vatican faces a crisis of faith unprecedented.
ご承知の通り 我々は 経済危機に直面しています
Good afternoon.
直面する危機を甘く見ているからではなく
We will show the courage to try and resolve our differences with other nations peacefully.
危機に直面して うまく変革してきた政府があります 危機に直面して うまく変革してきた政府があります 一方国民の
Thoughout history, some governments have managed change, when confronted, and others, who have continued to deny the basic dignity of their own people, have been faced with the decision and have been forced to change, because the people have turned against them.
君は危機に直面していることを知らねばならんよ
You must know you're faced with a crisis.
我々が直面している危機は実はとても独特だ
But now, human society is also becoming so integrated that it's like a single, closed system that encompasses the entire globe.
しかし私達は地球規模の危機に直面しているのです
We now have a culture of distraction.
今 我々は 希望を損ないかねない 危機に直面しています
And we've grown our economies so much that we now stand in a real danger of undermining hope running down resources, cutting down rainforests, spilling oil into the Gulf of Mexico, changing the climate and the only thing that has actually remotely slowed down the relentless rise of carbon emissions over the last two to three decades is recession.
もしオゾン層がなければ 私たちは危機に直面しているだろう
Without the ozone layer, we would be in danger.
もしオゾン層がなければ 私たちは危機に直面しているだろう
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.
危険に直面して彼は勇敢だった
He was brave in the face of danger.
私は非常な危険に直面している
I am confronted with a great danger.
同じことは絶対的な危機に直面した人達にも当てはまります
Seriously give that one a hand, it's pretty great.
彼は危険に直面しても冷静だった
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面してしり込みした
He shrank back in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった
He was brave in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた
She showed her courage in the face of danger.
彼は危険に直面しても動じなかった
He stood firm in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった
He proceeded in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した
Tom showed his courage in the face of danger.
危険に直面しても彼は全く冷静であった
He was still as still in the presence of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった
He was paralyzed in the face of danger.
差し迫った脅威 に直面していないと いけないのです 1962年のキューバミサイル危機以来
Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing.
我々は恐怖を覚えるべきです 我々人類は全員が危機に直面しています
But when we think about the kind of possibilities I paint, we should feel a bit of fear.
民主主義が直面する問題を解決しなければならないのです そう 私達は危機的問題に直面しているのです
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
危機に直面している事は 紛れもない事実です 消費者には大きな重しです
So, when we look at this and we step back, what I believe is that the crisis that exists today is definitely real.
帝国はもっとも危険な脅威に直面している
The Empire is facing its greatest threat since the Hur'q invasion.
危地の 危 と好機の 機 です 危機は機会でもあるのです
And the Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin.
現在 直面している財政危機から抜け出そうと必死になっている我々に向かって
In his inaugural address,
危機 バイバイ
Trouble.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない
A soldier often has to confront danger.
サイバー犯罪が再び私たちを襲っている 皆が危機に直面している 皆が脅威に晒されている
You know, every time they can say, Oh, this is another instance of cyberwar.
6時 危機
(Roar) 6 00

 

関連検索 : 危険に直面 - 深刻な危機に直面 - 機械に直面 - 危険に直面して - 危機に直面しています - に直面 - に直面 - 当面の危機 - 直接に直面 - リスクに直面 - 死に直面 - リスクに直面 - ギャップに直面 - オフに直面