Translation of "取って代わられ" to English language:
Dictionary Japanese-English
取って代わられ - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| ラジオはテレビに取って代わられた | The radio gave place to television. |
| グリーンウェイはマシーンに取って代わられた | Greenway, he's been replaced by a machine. |
| 教会は銀行とマスメディアに取って代わられた | AlN'T SHlT CHANGED! |
| 蒸気機関車は電車に取って代わられた | Steam trains were replaced by electric trains. |
| テレビがラジオに取って代わった | TV has taken the place of radio. |
| 軟質サンゴが取って代わると | A trigger and the system tips over, |
| 車が自転車に取って代わった | Cars took the place of bicycles. |
| 侵入種に取って代わられました そこに嵐が来て | They were replaced by invasive species, which had less holding power to the rock. |
| ＣＤがレコードに取って代わってしまった | CDs have taken the place of records. |
| ＣＤはすっかりレコード取って代わった | Compact discs have entirely taken the place of phonograph records. |
| 代われるものなら 代わってやりたい | Breathe deep down. If I could only suffer in her place. |
| 伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた | Traditional viewpoints gave place to new ones. |
| 中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている | In Central America, forests are replaced by cattle ranches. |
| そう LPレコードです 別の物に取って代わられましたよね | (Laughter) |
| これは8月です これに取って代わりました | This is what the UN gave these guys for six months 12 plastic tarps. |
| ほら 代わって | Go, come on. |
| 聴診器より優れており 取って代わってきています これらの価格は | So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope. |
| 代わってくれ | I can't do it. |
| 代わってくれ | I want to turn you off, |
| 代わってもらえ | He can take your job, don't you agree? |
| お前はこれを代わりに受け取れ | And take this in return! As snacks! |
| タキイからなくなれば代わ って | Miss Yasuhara. |
| プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった | Plastics have taken the place of many conventional materials. |
| だが それでもわからん なぜ 本物を取って 代わりに偽物を置くんだ | But it still doesn't tell us why he would take out the real Bond and put in a forgery. |
| 話す代わりに取引を | I want a deal before I say anything else. |
| ゆえに 筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある | Hence 50 percent of the muscle can give way to fat. |
| トム 代わってくれる | Tom, can you take over? |
| マイクと代わってくれ | Put Mike on, please. |
| マイクと代わってくれ | Put Mike on, please. |
| パティに代わってくれ | Would you please put Patty on the phone? |
| アーティに代わってくれ | So, let me say goodbye to Artie. |
| 彼に代わってくれ | Put him on. |
| この工場ではロボットが従業員に取って代わった | Robots have taken the place of men in this factory. |
| 効率的な機械が肉体労働に取って代わった | Efficient machinery replaced manual labor. |
| そして ベールの代わりに ヘルメットを取り | Instead of a veil, you lift your helmet |
| 代わって | Mind if I cut in? |
| 科学が進歩すると 古い習慣は新しいものに取って代わられる | As science makes progress, old ways give place to new. |
| 甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった | Sugar replaced honey as a sweetener. |
| 代わりの受取人を許可 | Alternate Recipient Allowed |
| 代わってくれないか? | Alec, take over, will you? |
| 運転を代わってくれ | Here, take the wheel. You're gonna drive. |
| うわーっ 取られたぁ | You picked mine! |
| データベースに取り掛かっていたら 代わりにテーブルを使用してください | If your program operates on files, all you need to do is to ship the data files. |
| これを トーの代わりに もらっておくれ | I would have given these to To if she were alive. |
| ほら チャック 代わりにやって | Okay, honey, I'll be right there. |
関連検索 : 取って代わられます - 取って代わられます - 取って代わら一部 - 代わって取引 - 取って代わる - ここに取って代わられ - 取って代わられました - 取って代わられるまで、 - に取って代わられます - 取って代わられています - から代わって - 代わって - 取って代わると - 取って代わる日
