Translation of "取って代わる" to English language:


  Dictionary Japanese-English

取って代わる - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

軟質サンゴが取って代わる
A trigger and the system tips over,
テレビがラジオに取って代わった
TV has taken the place of radio.
車が自転車に取って代わった
Cars took the place of bicycles.
CDがレコードに取って代わってしまった
CDs have taken the place of records.
ラジオはテレビに取って代わられた
The radio gave place to television.
グリーンウェイはマシーンに取って代わられた
Greenway, he's been replaced by a machine.
CDはすっかりレコード取って代わった
Compact discs have entirely taken the place of phonograph records.
p hitとp missに取って代わる 可能性のある関数は
It's also a little search on orientation space, because you might have your orientation slightly wrong.
代わってやる
Let me take your turn for you.
教会は銀行とマスメディアに取って代わられた
AlN'T SHlT CHANGED!
ビンクス代議員を人質に取ってる
Sir, they're taking Representative Binks hostage.
今お金を受け取る代わりに
You're like, okay.
プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった
Plastics have taken the place of many conventional materials.
象徴価値が物質価値に取って代わる良い例は
They are often quite egalitarian.
話す代わりに取引を
I want a deal before I say anything else.
蒸気機関車は電車に取って代わられた
Steam trains were replaced by electric trains.
この工場ではロボットが従業員に取って代わった
Robots have taken the place of men in this factory.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった
Efficient machinery replaced manual labor.
電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか
Do you think that e books will replace paper books?
そして ベールの代わりに ヘルメットを取り
Instead of a veil, you lift your helmet
代わって
Mind if I cut in?
取ってくるわ
I will get it.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった
Sugar replaced honey as a sweetener.
代われるものなら 代わってやりたい
Breathe deep down. If I could only suffer in her place.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
代わりの受取人を許可
Alternate Recipient Allowed
現代では お金はこの緑色の紙幣に取ってかわっているわけですが
But we'll talk about that in a little bit.
トム 代わってくれる
Tom, can you take over?
これは8月です これに取って代わりました
This is what the UN gave these guys for six months 12 plastic tarps.
侵入種に取って代わられました そこに嵐が来て
They were replaced by invasive species, which had less holding power to the rock.
貴方に代わって知っている
What you do not know, I know for you.
頭のよい設備が手作業に取って代わりました
Intelligent equipment has replaced manual labor.
歯ブラシ 取ってくるわ
Let me get my toothbrush. Yeah. Oh.
ハブラシを取ってくるわ
Let me get my toothbrush.
眼を取ってるわ, ジェームズ.
Took his eyes, James.
眼を取ってるわ, ジェームズ.
It took his eyes, James.
水を取ってくるわ
I'll get him some water.
スーツを取ってくるわ
I'll grab your suit.
代わってくれ
I can't do it.
代わってくれ
I want to turn you off,
ママに代わって
I need to talk to Mom.
ほら 代わって
Go, come on.
夫に代わって
Can I talk to my husband? Yes of course.
ゆえに 筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
運転するから代わって
If you're not gonna drive, let me drive.

 

関連検索 : 取って代わると - 取って代わる日 - 代わって取引 - 取って代わる合意 - 取って代わるとマージ - 取って代わる文書 - 取って代わるすべて - 代わって - 取って代わるとキャンセルが - 取って代わられ - 取って代わるものとし - 取って代わられるまで、 - 代わりに取っての - 取って代わら一部