Translation of "受けていました" to English language:


  Dictionary Japanese-English

受けていました - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

そして引き受けました
It's not about saving Christians. It's about saving people.
インターネットから激しい抗議を受けました これを受けて政府は
So all these things have aroused a huge outcry from the Internet.
はい 受け取りました
He did
私が受けた儀式を彼女たちも受けています
I found that my neighbors' girls were getting married.
とてもショックを受けました
And I find that since I've been in the Gulf a couple of times,
教育を 受けていない 少しだけ受けている 受けすぎている タイプです 教育を少しだけ受けた 私がこう出来たのです 教育を受けすぎている皆さんは
So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated.
私も受けました
I also got it.
受け取りました
Yes, sir.
つまり かなりストレスを受けていました
He just wouldn't talk about it.
そして受け入れられました
Joe Jean applied.
反論を受けて驚きました
A little story.
受けていたので 話せませんでした
You were in shock, and I hadn't the guts to tell you the truth.
奴はジェダイの訓練を 受けていました
He was trained in the Jedi arts.
感謝を受け止め 歩いていきました
But now I'm an American. Sir, thank you.
受けいれますか と言いました
And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.
私は 警告を受けました 私は 警告を受けました ご忠告どうも 私は 警告を受けました
Thanks for the advice... but I guess I won't be needing this anymore.
受けてない 欲しかった
I submit to no one I chose them
お引き受けいたしましょう
Certainly. I'd be glad to.
注文していない品物を受け取りました
I received an item that I did not order.
受け入れないと固く決心していました
Aaron was resolute that he didn't want to knuckle under and accept something that he didn't believe was fair, but I also think he was scared.
迫られていました 教義を受け入れて
Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.
妊娠して リハビリまで受けたこと
What,that I got pregnant and ended up in rehab?
いいわ お受けします
All right, we accept.
彼女は招待を受けようか受けまいか決めかねていた
She hung between refusing or accepting the invitation.
新しいメッセージを受け取りましたComment
New message received
恐ろしい話で ショックを受けました
Organizations that the attorneys from the plaintiff's are part of.
少し講座を受けました
Say, did you ever make college?
受け入れていただきますか
Would this be acceptable to you?
ツベルクリン検査は受けました
He had a tuberculin test.
エラーシグナルを受け取りました
An Error Signal was Received
望んで受けましたか
Who here has had surgery?
私が受け取りました
This is a loan , taken out in your name , for 10,000 .
ドローンがダメージを受けました
grunting The Drone is taking damage.
拷問を受けていました と言ったのです
And after a pause, they said,
お受けして
Which you will accept.
攻撃を受けています
I believe we're under attack.
攻撃を受けています
We're under attack.
私はとても刺激を受けました
History as an imaging tool?
手紙を受け取ったわけですね はい 今朝郵便受けにありました
Now, Mr. Franklin, we understand that you've received a ransom note.
催促を受けていた
For the last couple of months.
それほどインパクトを受けていない人もいました
There were people at my table who thought it was, you know, fantastic.
受けて無い
Bullshit. Not to us.
また化学療法を受けました そして半年後
She comes back three years later at age 42 with more ovarian cancer, more chemotherapy.
エイズの検査を受けました
I had an AIDS test.
不妊手術を受けました
I had a tubal ligation.

 

関連検索 : 受けていたきました - 受けてきました - 受けてきました - 受けました - 私が受けていました - 彼が受けていました - ショックを受けてしまいました - 受け付けました - 受けています - 受けています - 受けています - 受けています - 受けています - 受けています