Translation of "受け入れることができません" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 別のときには当たりません 受け入れることはできません | Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't. |
| これを日常として 受け入れることなどできません | Because what choice do we have? |
| 彼は他人を批判できても 批判を受け入れることはできません | He can dish it out, but he can't take it. |
| こんな事を受け入れてはいけません | But his promises gave way to disappointment and division. |
| 非良心的で受け入れられません | I couldn't bear it. |
| 私のカードを受け入れません | It won't accept my card. |
| プロセスは一時停止中です ユーザ入力を受け付けることはできません | Process has been stopped. It will not respond to user input at the moment. |
| これを受け入れるんですか? | Is that something you can live with? |
| そのことを受け入れるんだ | Now either you learn to live with that, |
| 自己を受け入れることだと思いました それを理解し 受け入れるところまで | I thought, well, embracing otherness is embracing myself. |
| お受けできません | Do you think any consideration would tempt me? |
| それは我々が受け入れるべきことなのです | We should not fear other countries becoming wealthy. |
| ご提案を受け入れることができず たいへん残念です | It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable. |
| まず最初にすべきは受け入れること | I realized that the steps were reversed. |
| 受け入れがたいことです | Is that all there was? |
| 素直には受け入れられませんね | I'm not buying it. |
| これを真実として受け入れる 余地はあるかもしれません | Well, it would be interesting to find the interpretation where I would accept that. |
| 受け入れざるを得ません 大統領閣下 | I'm forced to agree,madam president. |
| そのまま受け入れられるものはありません | Ask questions, demand proof, demand evidence. |
| 喪失を受け入れること | There's a fourth embrace, and it's the hardest. |
| これを受け入れるべきなのか | I'm having trouble accepting this. |
| 受け入れ難いことです | I find that difficult to accept. |
| 恐れを受け入れる リスクを受け入れる | (Laughter) |
| これも受け入れの一例です 起きることもあれば | It was supposed to break, but that's okay. (Laughter) (Laughs) |
| 残念ながら ご提案をお受けすることはできません | Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal. |
| それを避けることができません | Sleep deprivation is absolutely pervasive. |
| すみませんが ジョンは私どもの学校には 受け入れられません | I'm afraid john isn't quite ready for our school. |
| 私たちはこの現実を受け入れなければなりません | If they can't do it, who's left to deal with it? |
| 彼女は夫の死を受け入れることができなかった | She couldn't accept that her husband died. |
| 受け入れなきゃ | And that we should take it. |
| そんなこと言わないで 僕を受入れてくれませんか | Then, bye. |
| 彼女は私の要求を受け入れませんでした | She turned down my request. |
| 入れるわけには いきません | II cannot let you disrupt it. |
| ステート2ではハイフンが入ることはできません | How about this one, 12 34? |
| 魔女は入ることができませんでした | A witch could never get in |
| 同じとする考えは 人々に受け入れられてはいません | Spanish, Portuguese, Japanese, Mandarin, Hindi are these languages all equal in every way? |
| 対象のプリンタは印刷ジョブを受け入れません | The target printer is not accepting print jobs. |
| 受け入れる | Accept |
| 受け入れる | Embrace? |
| 待ち受けできませんでした | Could Not Listen |
| これがコマンドを受け入れるinput_command関数です | From a command, it processed them, |
| 受け取れません | I cannot live without you. |
| 受け取れません | Oh, I can't possibly accept, Ms. Hewes, I... |
| 子供達に教育を受けさせることができます | They can get basic utilities like electricity. |
| トロントのような都市では日常茶飯のことで 受け入れるしかありません | Think about that time when you got cut off in traffic. |
関連検索 : 受け入れることができ - 受け入れることができます - 受け入れることができます - 我々は受け入れることができません - 責任を受け入れることができません - ほとんど受け入れることはできません - 受け入れることで - 受けることができ - 受け入れることができました - 避けることができません - 避けることができません - 受け入れません - 受け入れません
