Translation of "受け取ったとして " to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

受け取って
They really are. Take them.
受け取って
Take this.
受け取って
Here!
受け取って
Take it anyway.
受け取った
Yes, I did
ちゃんと受け取って
OK, stop it. I need you to take this.
受け取れって
I can't. Take the money.
受け取れと言ったろ
It's my money, so, yes, I can.
受け取ったよ
I did.
メッセージ受け取ってくれた
Did you get my message?
まあ受け取って
Just take it.
さあ 受け取って
I think I know what it is you need. Go ahead, take it.
受け取ってない
And we haven't received it.
アデルが受け取った
Yes, they gave it to Adele.
僕が受け取った
The one I received.
花は受け取った
Did you get my flowers and the...?
受け取って そして 証明して
Take this, and prove yourself.
受け取った情報を使って
I'm not asking them to copy exactly.
彼は保険金として大金を受け取った
He received a large sum in insurance benefit.
あなたに受け取って欲しいの
I'd like you to have it.
通信を受け取ったとこだ
I just received a transmission.
これを受け取って
I've got something for you.
受け取って下さい
Please accept his congratulations.
お金を受け取って
You will take our money.
3百万を受け取ったからと言って
It's not like when someone gives me 3 million, I can just say, oh, I made 3 million.
受け取りました
Yes, sir.
もう 受け取ったよ
Yes, I got it.
令状を受け取った
Warrant recieved.
受け取らなかった
He refused the money.
ありがと って受け取ります
I've actually had a lot of practice standing there.
賄賂を受け取ったのですか それとも受け取らなかったのですか
Did you or did you not accept the bribe?
ボブはこれを受け取ったとき
Then, the locked message is sent to Bob.
車のキーを受け取って
You saved us and now you may lose your life because of it.
受け取ってください
I wasn't able to attend but I'll pay the fee.
受け取ってください
Yeah, someone came.
あぁ モップさんは しかと受け取ったよ
Yeah, I got your Mr. Mop.
みんな受け取ったか
Make sure everyone's got one.
好意だけ受け取っておく
Thanks, though. I appreciate it.
彼は賄賂を受け取っていたと認めた
He admitted he had taken bribes.
もし 今日お金を受け取って
This is a better situation to be in. Right?
プレゼントは 受け取ってくれたかね
Did you get my package?
カメラを受け取ってくれ と言おうと
And so I'm just so happy that the dive is over.
取材を受けたことも
So we looked harder and we looked in different places.
だが受け取って欲しい あんたは何
I can't force you to sign. No, you can't.
初めに要約を受け取ったとき
This time I paid 25 cents because I thought the task was a bit harder.