Translation of "受信できました" to English language:
Dictionary Japanese-English
受信できました - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 受信メッセージが届きましたName | An incoming message has been received |
| 受信できるの | How does he get service? |
| 送信も受信もできる | We can send and receive. |
| 通信を受信しました ボスクからです | Go ahead. I'm receiving a transmission. |
| アクティブなチャットウィンドウに受信メッセージが届きましたName | An incoming message in the active chat window has been received |
| メッセージを受信しましたName | A Message has been received |
| アンドリアの遭難信号を受信しました | We've picked up a message on an Andorian channel. |
| 他でもFAX受信した | Did we receive another fax? |
| 受信したわ | I got it. |
| 送受信に失敗しました | Transmission failed. |
| オフライン IMAP の受信箱で受信したメールのみをフィルタする | Only filter mails received in disconnected IMAP inbox. |
| Yahoo の受信箱に新しいメールが届きましたName | New email has arrived in your Yahoo inbox |
| MSN の受信箱に新しいメールが届きましたName | New email has arrived in your MSN inbox |
| この地区では三局受信できます | We can get three stations in this area. |
| R2が申しますに 信号が受信できないそうです 彼の受信能力は低いので まだ望みはあります | Mistress Leia, R2 says he's been quite unable to pick up any signals... although he admits that his own range is far too weak to abandon all hope. |
| 発信はしていても 受信することは ありませんでした 彼らは発信する能力はあっても 受信はできなかったのです | Our father and many of his colleagues exhibited a kind of transmission but not receiving. |
| まだ信号を受信してる | Are we still picking up that signal? |
| Thunderbird でメールを送受信します | Send and receive mail with Thunderbird |
| FBIの通信を傍受しました | We just intercepted a flash memo from the FBI. |
| 受信したパケット数 | Packets Received |
| 受信したバイト数 | Bytes Received |
| 74 が実際に受信できました このうち96 の方が | Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it. |
| 議長の通信を 受信しました 再生しろ | We're receiving a message from the chancellor's office, sir. |
| 通信を傍受できるのでは | Is there any way that we can tap in and hear them? |
| ようやく この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました | Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. |
| ようやく この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました | I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. |
| ようやく この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました | Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks. |
| 送受信が中止されました | Transmission aborted. |
| 傍受できませんでした | We didn't catch it in time. |
| メールを送受信します | Send and receive email |
| FAX を送受信します | Send and Receive Facsimiles |
| 選択した受信者 | Selected Recipients |
| SIP または IAX プロトコルで電話を受発信します | Call and receive calls with SIP or IAX protocols |
| 受信者で | By Receiver |
| R2 受信を向上できないか | R2, see if you can boost the reception. |
| 受信した電子メールと送信元 | Jerry! Emails received and sent. |
| 軍事無線通信を傍受しました | I'm picking up a surge of radio chatter. |
| 受信メッセージをフィルタしますName | Filters incoming messages |
| テキストメッセージを 非常に多くの人に送受信できるようにしたのです そしてUshahidiをつかって受信者のメッセージを地図で表示できるようにしました | One software program, FrontlineSMS allowed text messages to be sent and received by large numbers of subscribers in Madagascar while Ushahidi allowed subscribers messages to show on a map. |
| 私が通信を傍受し 翻訳しました | Sir, I intercepted and translated the message myself. |
| 次に受信者も松明を掲げ 受信する準備ができたことを知らせる | First, the sender would raise his torch to signal he had a message. |
| このスペクトルの受信機ができれば | Construct a receiver using that spectrum, |
| 受信できていいなと思って | I saw you emailing earlier, and I kind of have signal envy. |
| 受信中です | It's coming in now. |
| ホシが受信した軍事通信を調査したのですが | I've been going over those military dispatches that Hoshi picked up. |
関連検索 : アカウントで受信しました - 受信者でした - 受信しました - 受信しました - また、受信しました - また、受信しました - 受信できません - 受信できません - で受信 - 受信した信号 - 受信したいです - 受信したいです - また、受信します - 受信したメール
