Translation of "受託者の協議会" to English language:
Dictionary Japanese-English
受託者の協議会 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
アメリカファッションデザイナー協議会の | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
その抗議文は ドライバー協会の... | They have a special file for stronglyworded letters from the association. |
翌年の1994年のエジンバラの協議会で | And I saw it, and I thought, yep, that's it. |
1968年の秋季共同コンピュータ協議会で | And this is Doug Engelbart. |
この協議会は存在しません | This council does not exist. |
この協議会が招集されています | This council is convened. |
株の売却における 受託者の義務です | Fiduciary ethics. Gregory malina's stock sale. |
役員評議会が組織されて新提案を協議した | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
私はパトリック ヘンリー協会の者です | Mr. I represent Patrick Henry Society. |
国民体育協議会に 行ってきました | I've just been at a meeting of the National Sports executive. |
では 全米法律家協会を 代表して 社会奉仕賞の受賞者を 発表します | I am pleased to present the american bar association's national public service award |
踏切に協議 | That's all I can raise. |
ゲーム開発者の会議では | So the obvious thing for me to talk about today is graphics and audio. |
UFO体験者の会議でよ | The ufo experiencers, yes. |
私は時間に協議会を満たしています | I meet the council in an hour. |
議長である彼女は 協議会メンバーに ファッションデザインでも著作権保護を | She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs. |
彼を評価しませんでした 1992年のハイパーテキスト協議会で | In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either. |
この協議会は まさにその目的を忘れています | This council has forgotten its very purpose. |
黙れ ジーン どんなクソ協議会もありゃしねぇよ | Shut up, Gene. There is no goddamn conference. |
私に全面協力してくださる事をこの会議で決議して頂きたい | I want you to decide whether you'll support me at this conference. |
彼は この協議会について多くの を知っています | He knows a great deal about this council. |
実際彼らは 議会の注意を受けていた | But their standards were just as high as the local banker's. |
アダマ司令官との協議で... | In consultation with Commander Adama... |
そして この協議会では... ...キリスト教_の多くの宗派は 議論や投票 よく... ...すべて 受け入れから および特定の福音書の拒絶... | And at this council... well... from the acceptance and rejection of specific gospels to the date for Easter... and of course the immortality of Jesus. |
不動産協会加入者の統計から見て | And so when you talk to a realtor |
もうひとつの協力者は ビジネス社会です | The last element that actually helped develop these things was the partnerships. |
...コボル12コロニーの大統領の職責を受託し... | That I accept the office of the President of the Twelve Colonies of Kobol... |
私はプログレッシブエナジー会議の 組織委員会から 呼び出しを受けました | I got a call from the organizing committee of the Progressive Energies conference that's here tomorrow. |
受刑者同士の会話もなし | Remember, every individual prisoner has probability of only 50 . |
首長が何かを決める際には 必ず長老の協議会の同意が必要です 首長は協議会なしでは いかなる法律も制定できません | In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders. |
スウェーデンの 著作権協会会員だ | It's Tomas, the judge. He's the judge in the District Court. |
ヴィヴェイで行われた協議の中で | And I am convinced. |
会議は出席者多数だった | The meeting was attended by many. |
会議の後 | Unfortunately. |
バルセロナの会議 | Thank you for giving me the opportunity to speak to you today. I hope you have a productive conference in Barcelona! |
両議会の... | in both houses of Congress. |
会議 | Meeting |
でも新しいのを買わないといけないの この前の協議会でね | But actually these, like I said, are still the actual prototype. |
トムは全米ライフル協会の会員だ | Tom is a member of the NRA. |
この首脳レベルの会議には 各国を代表する有力者が参加 会議の目的は | This highlevel meeting of the minds brings together some of the world's most powerful men and women to explore solutions for international problems outside the political realm. |
高評議会とあなたと議員の会議を設定した | We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator. |
会議の準備 | I'm getting ready for a meeting. |
協会へ行くの いや | Are we going to the church place? |
協会には30人の会員がいる | There are 30 members in the association. |
彼は会議の議長だった | He was the chairman of the meeting. |
関連検索 : 受託者会 - 受託者会 - 受託者 - 協議協議会 - 受益者協会 - 信託受託者 - 協会協議会 - 受益者との協議 - 協議会で受注 - 協議会 - 協議会 - 協会会議 - 労働者協議会 - 消費者協議会