Translation of "古いぽんこつ" to English language:
Dictionary Japanese-English
古いぽんこつ - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
しっぽをつかんだ | I think we got him. |
ちんぽ ちんぽ ビンビンビン おっぱい ボイ ン | Itchy, itchy, scratchy, scratchy Oh, I got one down my backy |
彼はぽつんと一人立っていた | He stood aloof. |
彼はぽつんと一人立っていた | He stood all by himself. |
彼はぽつんと一人立っていた | He stood by himself. |
情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ | The information is leaking piecemeal to the press. |
教会は丘にぽつんと立っていた | The church stood alone on the hill. |
彼は僕の肩をぽつんとたたいた | He patted me on the shoulder. |
ウソっぽいとこが 1つもないだろ | You can look all around and there's not a sign of hypocrisy. |
妊娠中 たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか | Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant? |
彼はぽかんとした顔つきでそこに立っていた | He was standing there with a vacant look. |
こんなちっぽけな国では 夫は見つからないわ | I'll never find a husband in this poky little country. |
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって 彼らの耳につけました | Then they picked dandelions and put them in their ears. |
もっとドアっぽいやつ... | Like, real ones or...? |
あんな安っぽい音楽にうつつを抜かさないで | And you ain't playing any more twobit, sleazy dives. |
こいつはな 型は古いがな | I'll admit, it's an older model... but quite heavy and robust. |
こんなに古いビルは . | This is an old building. |
ミスちゃんぽん | Next, Miss Noodle. |
せーの じゃんけんぽん あいこでしょ | Ready, rock paper scissors! It's a draw! |
じゃんけんぽん | Rock, paper, scissors. |
じゃんけんぽん | one, two, shoot. Rock, paper, scissors, shoot. |
彼はぽっちゃりとふ くよかだった 右陽気な古いエルフ | That shook when he laughed, like a bowl full of jelly. |
ぽかぽかと暖かい | It's balmy today. |
結婚するつもりなんかこれっぽっちもありません | Marriage is the last thing on my mind. |
そいつは古いな | But that's plenty old, that last one. |
Subtitled by えむ子 ぴー太 ぽせいどん ubtitled by えむ子 ぴー太 ぽせいどん btitled by えむ子 ぴー太 ぽせいどん | With the lost dialog, where Bob Harris (Bill Murray) is instructed by the japanese director in the suntory commercial |
その家は一軒だけぽつんと立っています | The house stands by itself. |
このへんの古いクロスロードなんだが? | This old crossroads around here? |
ここは少し荒っぽい | This place can be a little rough. |
月とすっぽん | They are as different as day and night. |
黒っぽいズボン 黒っぽい上着 | What did he look like? |
この古い車はいつも壊れている | This old car is always broken. |
青っぽくて スポイトっぽいの | It's blueish and it's dropperlike. |
このシーツは湿っぽい | The sheets feel damp. |
子供っぽいことだ | What are you talkin' about? Kid stuff. |
その男の子は犬のしっぽをつかんだ | The boy caught the dog by the tail. |
ここはすごくホコリっぽい | It's very dusty in here. |
10ドルを払うつもりはこれっぽっちもない | I am not about to pay ten dollars. |
かつて彼らは名古屋にすんでいた | At one time they lived in Nagoya. |
じゃんけんぽん 勝った | rock, paper, scissors shoot. I win! |
彼はりんごをぽいとなげてよこした | He chucked me the apple. |
彼はりんごをぽいとなげてよこした | He threw me the apple. |
彼女はおこりっぽい | She has a hot temper. |
これっぽっちもない | It's not like that at all. |
これを古いファイルの中から見つけた | I found this book among my old files. |
関連検索 : ぽつぽつ - 古いほこりっぽいです - 古いん - 古いやつ - 古いやつ - 湯たんぽ - ぽんびき - 湯たんぽ - ぽかんと - ぽかんと - 2002古いつる - ぽたぽた - ぽりぽり - ほこりっぽいピンク