Translation of "可能にする方法" to English language:
Dictionary Japanese-English
可能にする方法 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
みなさん 不可能を可能にする唯一の方法は... 可能だと考えることだ | Gentlemen, the only way to achieve the impossible is to believe it is possible. |
入手可能な解決方法が可能です 例えばオープンソース ソフトウェアがあります | And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. |
色々な方法で暗算が可能だ | Most simpler computations like 12 x 15 can be solved mentally using a variety of strategies. |
ほとんどあらゆる可能な方法思うと | We'll talk more about that in the future. |
たぶん数年以内に実現可能になる解決方法があります | Now, it's nice to reduce the population, but a lot of people want to have children. |
他の可能性に心を開く方法を学ぶまでは | Until I learned to open up my mind to other possibilities. |
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った | We explored all possible ways of cutting expenditures. |
面白い方法です 因数分解せずに解くことが可能です | We're not going to do that this time, because you might see something interesting here. |
文字列リテラルは 3つの異なる方法で指定することが可能です | Note that if you try to escape any other character, the backslash will also be printed! |
可能性を許している これを定量化する一番良い方法は | light, visible parts of galaxies, are clustered in a different way from the underlying mass distribution. |
その ただ可能な方法を言ってみただけですが... | Uh, I'm just suggesting possible ways... |
FOIL方法を使用してそれを行う可能性があります | I multiplied them just using the distributive property twice. |
このスクリプトは意図した以外の方法で使用することが可能か? | Can unusual or undesirable data be acted upon? |
我々 はすぐにそれがこの方法織り込んでいる可能性があります | And minus 3 plus 19 is plus 16x. |
ソフトウェアでカスタマイズされたお勧めを提示することが可能になる唯一の方法は | If you think about it they have million users there is no way to write a million different programs for your million users. |
その法案が通過する可能性はない | There is no possibility of the bill being passed. |
インドの言葉に翻訳するなんて不可能です ですから別の方法が必要です | So I said, have what, shall I translate the Internet into some Indian language? |
不可能を可能にできると | Now here at TED, over the last couple of days, |
この手法は持続可能であるべきです | (Applause) |
覆すことができるかもしれない 科学を簡単に理解可能な方法で | like the Internet, where we can circumvent these institutions from the bottom up. |
利用可能にする | Make Available |
可能なセグメンテーションはいくつありますか 単語に分解する方法は何通りでしょう | For a given string say we have this string with 12 characters how many possible segmentations are there? |
問題が発生します これは不可能です 29を等分に分ける唯一の方法は | However, if we try to divide 29 into equal pieces, we run into a problem it is impossible. |
このやり方でも可能です | Because at the very least, you have to give the answer. It takes at least constant time to do that. |
これは無限大の可能性を並べることのできる 非常に簡潔な方法です | This is really handy when we want to match one or more of something. |
可能性もありますが現実的に実装可能なコードとしては 最善と思われます しかしこれを上回る 方法があるのです | Now, you can do a little bit better than this using the Fibonacci heap idea that I was mentioning before but may be this is the best that you can do in terms of practically implementable code. |
アニメーション技術で 物理的には不可能な方法で カードを操ることにしました | We then used an animation technique called stop motion to manipulate the cards in ways that would be otherwise physically impossible. |
操作可能化です 子供の言語能力を操作可能にする | So that's our operationalization, of verbal ability. |
別の方法で作るのは ほぼ不可能です では 珊瑚やウミウシが表している | It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers. |
100 可能です 100 可能です | Now, what makes the difference? |
カントールはそれが不可能であることを証明しました 単に方法を知らないということではなく 不可能なのです | That is, can we make a list of all the decimal numbers? |
なので この事を考える方法として それぞれの可能性で | Well, there's going to be 5 possibilities. |
両方とも可能性があります | Chance, the flip of the coin, doesn't get the choice of one direction or the other. |
遠方からでも攻撃可能です | Then we simply launch the invasion from farther out at sea. |
すべて実行可能なやり方だ | All kinds of workable systems. |
20時間を可能な限り 有効に投資するんです この方法は 何にでも適用できます | There's a way to practice efficiently, that will make sure that you invest those 20 hours in the most effective way that you possibly can. |
ローカルな問題なのです そして地域ごとに その土地で可能な方法で | Don't make it Africa. Don't make it a race issue. |
彼が異様な方法で 自殺を図ったという可能性は | The question is it possible |
そして改造してもっと 安くできる方法を模索しました それを可能にできる方法はいっぱいありますが | I studied all the new things that had happened in solar cells, and was looking for ways we could make solar cells more inexpensively. |
ちなみにこれはwhileループが機能する方法です | You should remember the while loop from the previous unit. |
最後の方法は つぼを半分に割れるなら 可能かもしれませんが | It turns out all three of those solution just don't work for this problem. |
簡単に実現可能ですが その一方で | It's so simple bookshelves, with special books on the stage. |
そう 外見上の不可能は可能になるのです | That's the value of living. |
追跡機能を 無効にする方法を調べてた | I've been working on a way to try and block its ability to transmit. |
だから アドリブをしていると 不可能が可能になる気がする 何度も 不可能 を | And since what's impossible is always unknown, it allows me to believe I can cheat the impossible. |
関連検索 : 可能な方法 - 可能な方法 - 前方可能な方法 - 前方可能な方法 - あらゆる可能な方法 - する方法 - 法的に可能 - 法的に可能 - 法的に可能 - 可能にする量 - 持続可能な方法 - 実現可能な方法 - 実行可能な方法 - 実現可能な方法