Translation of "可能になりました" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
インターフェースが利用可能になりましたName | The interface has become available |
リモート ジョギング ハンドルが使用可能になりました | Attach the phone cord to the jog handle and insert the connector into the phone jack in the hanger plate |
超高速の能力同様 タイムトラベルも不可能になりました | That's impossible. Your ability to move at superspeed as well as travel in time has been completely depleted. |
Akonadi サーバが起動し 利用可能になりました | The Akonadi server has been started and can be used now. |
プロメテウスに アクセスが可能になります | Which is why after assuring Sarah's safety and Mike Traceur's help, |
私はこう思いました 少なくとも可能な限り 全てを覚え 可能な限り | And I came out of medical school with the impression that if I memorized everything and knew everything, or as much as possible, as close to everything as possible, that it would immunize me against making mistakes. |
可能な限り | I put on my iPod, I listened to some music, |
MRIデータを3Dデータ化することが 可能になったことで オーダーメードインプラントの作成が可能になりました | And the idea of now creating implants, scanning data, an MRI scan of somebody can now be converted into 3D data and we can create very specific implants for them. |
こうして初めて大規模な スクリーニングが可能になります こうして初めて大規模な スクリーニングが可能になります 診断可能な生体指標を | We can perform low cost mass recruitment for clinical trials, and we can make population scale screening feasible for the first time. |
ナンバーしない可能性があります | No. Not likely. |
複製可能となり エネルギー供給手段として 光合成も可能になりました でも5億年ほど前 | And very rapidly, they became multi cellular, they could replicate, they could use photosynthesis as a way of getting their energy source. |
遠隔医療も可能になります | You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains. |
スポット2には n 1 の可能性になります 同様に n 2 の可能性がスポット3になります | Then, since 1 person or 1 thing will be placed in spot one, there's going to be n minus 1 possibilities for spot two. |
ここには12の可能な結果があります 問題1は4つの可能な結果がありましたので | You see that they're 12 outcomes because there's 12 possible outcomes. |
規則によって より正確な表現が可能になりました | It doesn't forbid the ambiguous one. |
通信を利用した文書送信が可能になりました | These are some examples of this system in action in the late 80s. |
状況は変化し 多くの事が可能になりました | I thought at the time that this was an intractable condition. |
密閉が不可能になり | Because I had lost my jaw, |
話をされましたが 我々は不可能を可能にする | And thirdly, the last speaker talked about or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit. |
元の大きなグラフとつなげます ガジェットに色の割り振りが可能な限り すべての節は充足可能になり ひいてはグラフが充足可能になります | So we create one of these gadgets for each for each in the clauses connect them to the rest of the graph and now we get this giant graph and that whole graph is satisfied, if and only all the gadgets can be colored, which is the same as saying if and only all the clauses can be satisfied and since they're all connected with n, that's exactly what we wanted it to be. |
このガジェットは色の割り振りが可能になります これこそが充足可能の条件になります | So, this gadget for this clause is colorable as long as the three literals it's connected to are not all black. |
可能な限り濃縮したものでな | To the highest possible concentration. |
朝までには安定して 移送可能になります | She'll be stable and ready for transport by morning. |
危険になる可能性があります | The boxes are too narrow. |
イベントに 可能な限り参加しました 記者会見も開き | I participated in every single 46664 event that I could take part in and gave news conferences, interviews, talking and using my platform as a musician, with my commitment to Mandela out of respect for the tremendous, unbelievable work that he had done. |
外見上の不可能が可能になったスライドを皆さんに見ていただきました | Even African countries can achieve this. |
不安になったり 混乱するような時代では 私たちに可能 不可能を | And in an age that is sometimes nowadays frightening or confusing, we feel reassured by the almost parental like authority of experts who tell us so clearly what it is we can and cannot do. |
リネーム可能なファイルがありません | No renameable files found. |
可能性はあります | It's likely. |
可能性があります | Possibly. |
利用可能にしない | Do Not Make Available |
クリップボードに使用可能なデータがありません | There is no usable data in the clipboard. |
無数のテストが実施可能になります | What are we going to do with hundred dollar genomes? |
常に可能なわけではありません | The correct answer is sometimes. There are actually cases where we can do this. |
こうして話すように 書くことが可能になりました | That's what texting is. |
有能な専門家達を 可能な限り集めました そして1ヶ月前 | And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way. |
胚を開発する可能性がありました 人間になります それはことであるが明らかになる可能性がある | You're going to kill this developing embryo, and that developing embryo had the potential to become a human being. |
脱却することは可能なのでしょうか ありがたいことに 可能なのです | And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset? |
これでマンハッタン中心街の高層ビルが 可能になりました | We had the vertical city, the invention of the elevator. |
イモリに可能ならば 我々にも可能なのでは | This is a newt re growing its limb. |
不可能を可能にするため 自分をどう駆り立てる | How do we inspire ourselves to greatness, when nothing less will do? |
移動に適用可能なエンジンが生まれました 移動が可能になると より多くの製品に使用できるようになり エンジン製造数が増加しました | You could now get a lot more power in a lot smaller space, and that allowed the engine to be used for mobile applications. |
ない可能性がありますと表示されました 笑 | It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though. |
マイクなしでは不可能でした 録音技術なしにも不可能だったでしょう | And this kind of thing would have been impossible without a microphone. |
可能にしてきました 例えば イスラエル | Now I have done the impossible not once, but many times. |
関連検索 : 可能になりました。 - 可能となりました - 使用可能になりました - 可能にしました - 可能にしました - 可能にしました - 可能にしました - 可能になります - 可能になります - 可能になります - によって可能になりました - かなり可能にします - ことが可能になりました