Translation of "史上" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 歴史上これまで | Let me give you a couple examples. |
| 人類史上最大の | This is a pretty cool time to be studying physics. |
| University of the Peopleは 史上初の | I would answer, It is because we're already doing it. |
| 近代史上で一番暗黒な | Mexico is our mother and today she cries out for her children. |
| この惑星で史上初めて | And so, we need to ask ourselves some questions. |
| 人類史上最強のアメリカ軍が | You're un owned. |
| 歴史上ほとんどの場合 | System Failure For almost our entire history ideas were free. |
| 科学上の歴史的記念日 | Here's a redletter date in the history of science. |
| TED史上初 ステージ上での 衣装替えなので | (Laughter) So luckily, I brought an outfit change. |
| ITの歴史上 最もバカな奴だ | Even Peter and I encrypted our emails. But Gottfrid didn't! |
| 歴史上 美や技術の理想を | Columns are architectural archetypes. |
| 人類史上において現代は | What I would like to offer here is a challenge. |
| 史上最大の科学実験です | It's 27 kilometers in circumference. |
| 生産性は史上最高ですが | No. Technology is not destiny. |
| オディ マンドレルと 史上最高のチームです | Ody Mandrell, with his recordsetting pit droid team. |
| 歴史上でかつて禁止された | We've heard about this and that. |
| 全く驚愕です 人類の歴史上 | Year after year after year, absolutely incredible. |
| 近代経済史上明らかなのは | And could Africa get that sequencing wrong? |
| これは史上最もワクワクする 冒険 | And we're just beginning to understand this stuff. |
| あなたは 人類史上で最大の | You're the teacher. |
| 保護するべき史上最高の オープンネットワーク | Former Governor Mitt Romney |
| 歴史を見てみましょう 歴史上の大部分の時代において | For instance, let me tell you the history of the year 1950. |
| 歴史上の名所を見物しました | We visited places of historic interest. |
| 歴史上最も偉大な 詩人だった | Tristam That is my pocket Walt Whitman. |
| 天然痘は史上最悪の病気です | Audience Early detection, early response. |
| 歴史上初めて 数か月に渡って | People were stunned by the results. |
| その過程で 私は 歴史上初めて | We shaved five days off the previous best time. |
| 歴史上で人類が成し遂げてきた | And in fact the question that really motivates my work is the following. |
| 歴史上 常に何かのまたは誰かの | We are a country of victims. |
| アメリカ人全員が その夜 世界の歴史上 | Ann and I watched those steps together on her parent's sofa. |
| 今は歴史上 非常に肝心なときだ | This is such an important swim. |
| one鯨から抽出 同上 生と死の歴史 | They grow exceeding fat, insomuch that an incredible quantity of oil will be extracted out of one whale. |
| うーん 映画史上最高のラストのセリフだ | Best last line of a movie ever. |
| 歴史 歴史 | Oh, I already read that. |
| 世界史上最大の万博だったのです | There's 250 pavilions. |
| ゲーム史上最悪のゲームと言われているゲーム | I must talk to you about E.T. the Extra Terrestrial |
| 歴史上 かつてこれほどたくさんの | The good thing is that we are not powerless. |
| アメリカ史上の決定的瞬間 と聞かれても | So the human touch, you see, it's disappearing. |
| 私たちは歴史上のどの世代よりも | The human race is not finished. |
| そうなれば史上2番目となります | This may be the year we eradicate polio. |
| 米国史上 もっとも長い裁判である | 1980 |
| チンチナトゥスは数百年前の 歴史上の人物です | Cincinatus is a historic figure who has been dead for a couple hundred years. |
| その年の鉄鋼生産は史上最高だった | Steel production of the year was the highest on record. |
| 彼らは史上最高のロックバンドと目されている | They are considered the greatest rock band in history. |
| 地球上での生命の歴史を見てみます | So the time scale that I would like to look at this on is the time scale of life on Earth. |